«бонус» по-английски — bonus
бонус
дополнительная денежная выплата сверх обычной зарплаты
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bonus
Если проект удастся, команда получит бонус.
Она потратила часть бонуса на новый ноутбук для офиса.
Примеры использования bonus
Если проект удастся, команда получит бонус.
The company gave a bonus to the team.
Она потратила часть бонуса на новый ноутбук для офиса.
You may get a bonus if you finish the project early.
Похожие слова
То же слово — дополнительная выплата или вознаграждение сверх оклада.
Может быть материальным или нематериальным стимулом для достижения цели, часто формализованным.
Нефинансовое или дополнительное преимущество на работе (бесплатный спортзал, гибкий график).
Вознаграждение за достижение или поведение; может быть денежным или нематериальным.
Может означать дополнительную плату, привилегию или высокое качество; в выплатах — надбавка.
Проверь себя
Учить по теме
bonus относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bonus
В чём разница между bonus / incentive / perk / reward / premium / commission
То же слово — дополнительная выплата или вознаграждение сверх оклада.
Компания выплатила всем сотрудникам годовой бонус.
The company paid a year-end bonus to all staff.
Может быть материальным или нематериальным стимулом для достижения цели, часто формализованным.
Команда продаж получила стимулы за выполнение квартальных целей.
The sales team received incentives for meeting quarterly targets.
Нефинансовое или дополнительное преимущество на работе (бесплатный спортзал, гибкий график).
Одно из преимуществ работы — бесплатный обед в столовой компании.
One perk of the job is free lunch in the office canteen.
Вознаграждение за достижение или поведение; может быть денежным или нематериальным.
Сотрудники получили вознаграждения за инновационные идеи по проектам.
Employees received rewards for innovative project ideas.
Может означать дополнительную плату, привилегию или высокое качество; в выплатах — надбавка.
Компания предлагала надбавку за работу в выходные.
The company offered a premium for weekend shifts.
Процент от продаж или сделки, выплачиваемый продавцу или агенту — регулярная плата за продажи.
Агенты по недвижимости получают комиссию с каждой продажи.
Real estate agents earn a commission on each sale.
Регулярная фиксированная выплата или сумма, выделяемая на определённые нужды; меньше похож на разовый бонус.
Она получает от работодателя ежемесячную командировочную выплату.
She receives a monthly travel allowance from her employer.
Право купить акции компании в будущем по заранее установленной цене — долгосрочный инструмент мотивации.
Руководству были предоставлены опционы на акции для стимулирования долгосрочного роста.
Executives were granted stock options to encourage long-term growth.
Система распределения части прибыли компании между сотрудниками; коллективная, связана с результатами компании.
Компания ввела распределение прибыли, чтобы дать сотрудникам долю в результатах.
The firm introduced profit sharing to give employees a stake in outcomes.
Оплата, зависящая от производительности сотрудника; более формальная и системная, чем разовый бонус.
Компания внедрила стимулирующую оплату, чтобы регулярно поощрять лучших сотрудников.
The company adopted performance pay to reward top performers consistently.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
bonus с переводом на русский
Почему лучше учить bonus в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bonus
Списки
Как читается bonus и что значит это слово
bonus по-английски - бонус. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bonus
/ˈbəʊnəs/
bonus перевод
бонус
bonus примеры
The company gave a bonus to the team.
bonus транскрипция
/ˈbəʊnəs/, /ˈboʊ.nəs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bonus перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bonus (бонус) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bonus значение: что значит слово?
extra payment
bonus произношение: как произносится слово?
bonus произносится как /ˈbəʊnəs/.
bonus определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The company gave a bonus to the team. Перевод: Если проект удастся, команда получит бонус.
bonus относится к теме В офисе?
Да, bonus (бонус) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bonus относится к теме Работа и учеба?
Да, bonus (бонус) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.