«достигать» по-английски — achieve
достигать
Достигать конкретной цели через планомерные действия и усилия
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать achieve
Она усердно работала, чтобы достичь повышения.
Мы можем достигать лучших результатов при регулярной практике.
Примеры использования achieve
Она усердно работала, чтобы достичь повышения.
She worked hard to achieve her promotion.
Мы можем достигать лучших результатов при регулярной практике.
We can achieve better results with regular practice.
Похожие слова
достигать; общий нейтральный глагол для получения результата или цели
выполнить, достигнуть; подчёркивает успешное завершение сложной задачи
достигать, достигнуть (часто формально); фокус на достижении уровня или состояния
достигать; более нейтральный/практический, часто о физическом или абстрактном 'достигании'
достичь/выполнить (цель, план); используется в деловом языке о выполнении показателей
Проверь себя
Учить по теме
achieve относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы achieve
В чём разница между achieve / accomplish / attain / reach / meet (a target) / get
достигать; общий нейтральный глагол для получения результата или цели
Она много работала, чтобы достичь своих целей.
She worked hard to achieve her goals.
выполнить, достигнуть; подчёркивает успешное завершение сложной задачи
Они выполнили проект досрочно.
They accomplished the project ahead of schedule.
достигать, достигнуть (часто формально); фокус на достижении уровня или состояния
Она достигла беглости после многих лет учёбы.
She attained fluency after years of study.
достигать; более нейтральный/практический, часто о физическом или абстрактном 'достигании'
Мы достигли нашей цели по продажам за квартал.
We reached our sales target for the quarter.
достичь/выполнить (цель, план); используется в деловом языке о выполнении показателей
Команда выполнила квартальные цели.
The team met their quarterly targets.
получить, достичь (разговорное); широкий, неформальный, может заменять 'achieve' в разговоре
Он наконец получил желаемое повышение.
He finally got the promotion he wanted.
получать; фокусируется на процессе получения или приобретения (чаще о вещах/документах)
Он получил копию отчёта.
He obtained a copy of the report.
приобретать, получать; акцент на приобретении преимущества, опыта или количества
Она приобрела ценный опыт во время стажировки.
She gained valuable experience during the internship.
выполнять, исполнять; чаще о выполнении требований, обещаний или условий
Он выполнил условия стипендии.
He fulfilled the conditions of the scholarship.
реализовать (достигнуть) или осознать; двусмысленное — может значить 'понять' или 'осуществить' мечту/план
Она осуществила свою мечту стать врачом.
She realized her dream of becoming a doctor.
завершить; подчёркивает доведение дела до конца, не обязательно достижение цели в широком смысле
Он завершил задание прошлой ночью.
He completed the assignment last night.
преуспеть; означает добиться успеха, часто с акцентом на общий успех, а не на одно конкретное действие
Если вы усердно работаете, вы можете преуспеть в карьере.
If you work hard, you may succeed in your career.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
achieve с переводом на русский
Почему лучше учить achieve в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для achieve
Списки
Как читается achieve и что значит это слово
achieve по-английски - достигать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается achieve
/əˈtʃiːv/
achieve перевод
достигать
achieve примеры
She worked hard to achieve her promotion.
achieve транскрипция
/əˈtʃiːv/, /tə əˈtʃiv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
achieve значение: что значит слово?
reach a goal
achieve произношение: как произносится слово?
achieve произносится как /əˈtʃiːv/.
achieve определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She worked hard to achieve her promotion. Перевод: Она усердно работала, чтобы достичь повышения.
achieve относится к теме Навыки и карьера?
Да, achieve (достигать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
achieve относится к теме Работа и учеба?
Да, achieve (достигать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.