«извергаться» по-английски — erupt
извергаться
внезапно выбрасывать лаву, пепел и газы из кратера
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать erupt
Когда вулкан начинает извергаться, людям нужно уйти на возвышенность.
Лава может течь быстро, если вулкан внезапно начнёт извергаться.
Примеры использования erupt
Когда вулкан начинает извергаться, людям нужно уйти на возвышенность.
When the volcano starts to erupt, people must move to higher ground.
Лава может течь быстро, если вулкан внезапно начнёт извергаться.
Lava can flow fast if the volcano erupts suddenly.
Похожие слова
Основное слово: резкий выброс (обычно вулканический) или внезапное начало события.
Разговорное или образное: извергать в больших количествах (пепел, лаву, жидкость).
Означает внезапное начало события или вспышку (война, эпидемия, извержение).
Означает выделять или испускать (газ, свет) без акцента на взрывной природе.
Разговорный/образный: громкий выброс дыма или газа; также «отрыгнуть».
Проверь себя
Учить по теме
erupt относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы erupt
В чём разница между erupt / spew / break out / emit / belch / vent
Основное слово: резкий выброс (обычно вулканический) или внезапное начало события.
Вулкан начал извергаться, выбрасывая пепел в небо.
The volcano began to erupt, sending ash high into the sky.
Разговорное или образное: извергать в больших количествах (пепел, лаву, жидкость).
Вулкан в течение часов извергал пепел и расплавленную породу.
The volcano spewed ash and molten rock for hours.
Означает внезапное начало события или вспышку (война, эпидемия, извержение).
Прошлой ночью в складском помещении начался пожар.
A fire broke out in the warehouse last night.
Завод ежедневно выделяет большое количество дыма.
The factory emits large amounts of smoke every day.
Разговорный/образный: громкий выброс дыма или газа; также «отрыгнуть».
Целый день труба завода отрыгивала чёрный дым.
The factory chimney belched black smoke all afternoon.
Означает выпускать через выход/клапан; также выпускать эмоции (проговорить).
Они выпускали избыточный пар через предохранительный клапан.
They vented the excess steam through a safety valve.
Внезапный разрыв или лопание; акцент на разрыве, не на длительном извержении.
Старая труба лопнула и затопила подвал.
The old pipe burst and flooded the cellar.
Хлынуть сильным потоком; чаще о жидкостях; меньше о взрывной силе.
Нефть хлынула из повреждённой скважины в течение нескольких часов.
Oil gushed from the damaged well for hours.
Фонтанировать через узкий канал или носик; поток часто направленный и струящийся.
Когда кит всплыл рядом с лодкой, он фонтанировал водой.
The whale spouted water as it surfaced near the boat.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
erupt с переводом на русский
Почему лучше учить erupt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для erupt
Как читается erupt и что значит это слово
erupt по-английски - извергаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается erupt
/ɪˈrʌpt/
erupt перевод
извергаться
erupt примеры
When the volcano starts to erupt, people must move to higher ground.
erupt транскрипция
/ɪˈrʌpt/, /ɪˈrʌpt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
erupt перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте erupt (извергаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
erupt значение: что значит слово?
explode from volcano
erupt произношение: как произносится слово?
erupt произносится как /ɪˈrʌpt/.
erupt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
When the volcano starts to erupt, people must move to higher ground. Перевод: Когда вулкан начинает извергаться, людям нужно уйти на возвышенность.
erupt относится к теме Природные явления?
Да, erupt (извергаться) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
erupt относится к теме Погода и времена года?
Да, erupt (извергаться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.