«плохая погода» по-английски — bad weather
плохая погода
неблагоприятные погодные условия, мешающие активности на улице
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bad weather
Мы отложили матч из‑за плохой погоды.
Плохая погода сделала дороги опасными этим утром.
Примеры использования bad weather
Мы отложили матч из‑за плохой погоды.
We postponed the match because of bad weather.
Плохая погода сделала дороги опасными этим утром.
Bad weather made the roads dangerous this morning.
Похожие слова
Общее нейтральное выражение для плохой погоды.
Официальное/техническое слово для неблагоприятных погодных условий; часто в служебных сообщениях.
Негативное, несколько старомодное выражение для плохой погоды.
Прямое, нейтральное описание того, что погода доставляет дискомфорт.
Означает погоду со штормом — сильный дождь, ветер, гроза; более конкретно, чем «плохая погода».
Проверь себя
Учить по теме
bad weather относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bad weather
В чём разница между bad weather / adverse weather / foul weather / unpleasant weather / stormy weather / rainy weather
Общее нейтральное выражение для плохой погоды.
Мы остались дома из-за плохой погоды.
We stayed inside because of the bad weather.
Официальное/техническое слово для неблагоприятных погодных условий; часто в служебных сообщениях.
Рейсы задержали из‑за неблагоприятных погодных условий.
Flights were delayed because of adverse weather conditions.
Негативное, несколько старомодное выражение для плохой погоды.
Они отплыли несмотря на ненастную погоду.
They set sail despite the foul weather.
Прямое, нейтральное описание того, что погода доставляет дискомфорт.
Мы отложили пикник из‑за неприятной погоды.
We postponed the picnic because of unpleasant weather.
Означает погоду со штормом — сильный дождь, ветер, гроза; более конкретно, чем «плохая погода».
Они задержали рейс из‑за штормовой погоды.
They delayed the flight because of stormy weather.
Обозначает конкретно дождливую погоду — подмножество «плохой погоды».
На прошлой неделе у нас была сильная дождливая погода.
We had a lot of rainy weather last week.
Означает пасмурную, облачную погоду; не всегда считается «плохой», но может быть неприятной.
Пасмурная погода сделала день прохладнее, чем он был на самом деле.
Cloudy weather made the day feel colder than it was.
Означает особенно тяжёлые или опасные погодные явления (штормы, грозы, торнадо) — сильнее, чем просто «плохая погода».
Город выпустил предупреждение о сильных погодных явлениях на сегодня вечером.
The city issued a warning for severe weather tonight.
Означает изменчивую, нестабильную погоду — частые перепады и непредсказуемость.
Ожидается переменная погода в ближайшие несколько дней.
Expect unsettled weather for the next few days.
Подчёркивает пасмурность и мрачность — влияет на настроение, не обязательно опасна.
Мрачная погода заставила всех чувствовать усталость.
The gloomy weather made everyone feel tired.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
bad weather с переводом на русский
Почему лучше учить bad weather в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bad weather
Как читается bad weather и что значит это слово
bad weather по-английски - плохая погода. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bad weather
/ə ˈbæd ˌwɛðə/
bad weather перевод
плохая погода
bad weather примеры
We postponed the match because of bad weather.
bad weather транскрипция
/ə ˈbæd ˌwɛðə/, /ˈbæd ˌwɛðɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница bad weather и severe weather: в чем разница?
bad weather (плохая погода) сравнивается с severe weather и unsettled weather на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
bad weather значение: что значит слово?
unpleasant weather
bad weather произношение: как произносится слово?
bad weather произносится как /ə ˈbæd ˌwɛðə/.
bad weather определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We postponed the match because of bad weather. Перевод: Мы отложили матч из‑за плохой погоды.
bad weather относится к теме Разговоры о погоде?
Да, bad weather (плохая погода) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bad weather относится к теме Погода и времена года?
Да, bad weather (плохая погода) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.