«закрывать» по-английски — close
закрывать
перекрывать доступ, делая вход или использование невозможным
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать close
Пожалуйста, закрой дверь в спальню, когда выходишь.
Закрывай жалюзи ночью, чтобы блокировать уличный свет.
Примеры использования close
Пожалуйста, закрой дверь в спальню, когда выходишь.
Please close the bedroom door when you leave.
Закрывай жалюзи ночью, чтобы блокировать уличный свет.
Close the blinds at night to block the street lights.
Похожие слова
общий глагол — привести в состояние, при котором вход/доступ прекращён
похоже на 'close', часто о дверях/окнах; может звучать чуть резче или короче
задёрнуть шторы — закрыть шторы путём раздвигания или сдвигания их
означает закрыть и запереть с использованием замка — добавляет значение безопасности
остановить работу устройства/предприятия или закрыть надолго; шире, чем просто 'закрыть' дверь
Проверь себя
Учить по теме
close относится к теме «Interior and decor, Sales, Errors and Bugs». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы close
В чём разница между close / shut / draw (curtains) / lock / shut down / seal
общий глагол — привести в состояние, при котором вход/доступ прекращён
Пожалуйста, закройте дверь.
Please close the door.
похоже на 'close', часто о дверях/окнах; может звучать чуть резче или короче
Он закрыл окно, потому что шел дождь.
He shut the window because it was raining.
задёрнуть шторы — закрыть шторы путём раздвигания или сдвигания их
Она задернула шторы, чтобы заглушить свет.
She drew the curtains to block the light.
означает закрыть и запереть с использованием замка — добавляет значение безопасности
Не забудь запереть дверь.
Don't forget to lock the door.
остановить работу устройства/предприятия или закрыть надолго; шире, чем просто 'закрыть' дверь
Им пришлось закрыть завод на ремонт.
They had to shut down the factory for repairs.
Запечатай банку, чтобы сохранить её свежей.
Seal the jar to keep it fresh.
прикрепить или застегнуть; шире, чем 'закрыть', не всегда означает прекращение доступа
Пристегни ремень безопасности перед поездкой.
Fasten your seatbelt before driving.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между bright, light, radiant и luminous
Разница между bright, light, radiant и luminous: яркий свет, светлый цвет, сияние от радости и мягкое свечение.
В чем разница в английском между bite, nip, nibble и chomp
Разница между bite, nip, nibble и chomp: обычный укус, лёгкий прикус, еда маленькими кусочками и жадное жевание.
close с переводом на русский
Почему лучше учить close в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для close
Как читается close и что значит это слово
close по-английски - закрывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается close
/ˈkləʊz/
close перевод
закрывать
close примеры
Please close the bedroom door when you leave.
close транскрипция
/ˈkləʊz/, /tə ˈkloʊz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
close перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте close (закрывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
close значение: что значит слово?
shut access
close произношение: как произносится слово?
close произносится как /ˈkləʊz/.
close определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please close the bedroom door when you leave. Перевод: Пожалуйста, закрой дверь в спальню, когда выходишь.
close относится к теме Errors and Bugs?
Да, close (закрывать) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
close относится к теме Sales?
Да, close (закрывать) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.