«повышенной прочности» по-английски — heavy-duty
повышенной прочности
сконструированный для интенсивного и длительного использования
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать heavy-duty
Они купили ремни повышенной прочности, чтобы закрепить груз.
Для работы с металлом нужна дрель повышенной прочности.
Примеры использования heavy-duty
Они купили ремни повышенной прочности, чтобы закрепить груз.
They bought heavy-duty straps to secure the load.
Для работы с металлом нужна дрель повышенной прочности.
A heavy-duty drill is needed for the metal work.
Похожие слова
То же, что и исходное: рассчитано на тяжёлые нагрузки и интенсивную работу.
Усиленный (с добавлением укрепляющих элементов) — подчёркивает наличие дополнительного укрепления.
Долговечный, износостойкий; фокус на длительном сроке службы, не обязательно на сверхвысокой нагрузке.
Прочный, солидно сделанный; акцент на физической прочности и устойчивости, но не обязательно для экстремальных нагрузок.
Надёжный и крепкий; также может означать устойчивость к внешним воздействиям или ошибкам (в технике/софтах).
Проверь себя
Учить по теме
heavy-duty относится к теме «Прилагательные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы heavy-duty
В чём разница между heavy-duty / reinforced / durable / sturdy / robust / rugged
То же, что и исходное: рассчитано на тяжёлые нагрузки и интенсивную работу.
Это дрель повышенной прочности, рассчитанная на непрерывную работу на стройке.
This is a heavy-duty drill designed for continuous use on construction sites.
Усиленный (с добавлением укрепляющих элементов) — подчёркивает наличие дополнительного укрепления.
Мост был усилен стальными балками для увеличения грузоподъёмности.
The bridge was reinforced with steel beams to increase load capacity.
Долговечный, износостойкий; фокус на длительном сроке службы, не обязательно на сверхвысокой нагрузке.
Эти ботинки долговечны и подходят для повседневного использования.
These shoes are durable and good for everyday use.
Прочный, солидно сделанный; акцент на физической прочности и устойчивости, но не обязательно для экстремальных нагрузок.
Они купили прочный стол, который не будет шататься.
They bought a sturdy table that won't wobble.
Надёжный и крепкий; также может означать устойчивость к внешним воздействиям или ошибкам (в технике/софтах).
Новый роутер имеет надёжную конструкцию, которая справляется с большой нагрузкой.
The new router has a robust design that handles heavy traffic.
Выдерживает суровые условия, ударопрочный и приспособленный для открытой среды; больше о стойкости в плохих условиях.
Аппарат ударопрочный и водонепроницаемый для полевых работ.
The camera is rugged and waterproof for fieldwork.
Предназначено для коммерческого/профессионального использования; мало отличается от «industrial-grade», но может подразумевать стандарты для бизнеса.
Они купили профессиональную (коммерческую) печь для кафе.
They bought a commercial-grade oven for the café.
Износостойкий; обычно о текстиле, одежде, покрытии — долго сохраняет вид и функции при трении/использовании.
Эта куртка износостойкая и отлично подходит для ручной работы.
This jacket is hard-wearing and ideal for manual work.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
heavy-duty с переводом на русский
Почему лучше учить heavy-duty в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для heavy-duty
Как читается heavy-duty и что значит это слово
heavy-duty по-английски - повышенной прочности. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается heavy-duty
/ˌhɛviˈdjuːti/
heavy-duty перевод
повышенной прочности
heavy-duty примеры
They bought heavy-duty straps to secure the load.
heavy-duty транскрипция
/ˌhɛviˈdjuːti/, /ˌhɛviˈduːti/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
heavy-duty перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте heavy-duty (повышенной прочности) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
heavy-duty значение: что значит слово?
built for hard use
heavy-duty произношение: как произносится слово?
heavy-duty произносится как /ˌhɛviˈdjuːti/.
heavy-duty определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They bought heavy-duty straps to secure the load. Перевод: Они купили ремни повышенной прочности, чтобы закрепить груз.
heavy-duty относится к теме Прилагательные?
Да, heavy-duty (повышенной прочности) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.