«большой» по-английски — big
большой
имеющий большие размеры или значительную площадь
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать big
Мы посадили большой дуб в саду.
Компания сделала большое объявление сегодня.
Примеры использования big
Мы посадили большой дуб в саду.
We planted a big oak tree in the garden.
Компания сделала большое объявление сегодня.
The company made a big announcement today.
Похожие слова
общий нейтральный термин для обозначения большого размера или количества
нейтральный, чаще про измеряемый размер или объём
больше, чем 'big' — подчёркивает очень большой размер
довольно большой, «значительный» по размеру или объёму
очень большой, часто более формально или выразительно, чем 'big'
Проверь себя
Учить по теме
big относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы big
В чём разница между big / large / huge / sizable / enormous / great
общий нейтральный термин для обозначения большого размера или количества
У неё большая собака.
She has a big dog.
Они живут в большом доме.
They live in a large house.
Концерт имел огромный успех.
The concert was a huge success.
довольно большой, «значительный» по размеру или объёму
Он получил довольно крупное пожертвование.
He received a sizable donation.
Прошлый год они получили огромную прибыль.
They made an enormous profit last year.
Мы отлично провели время на вечеринке.
We had a great time at the party.
У здания массивные каменные стены.
The building has massive stone walls.
чрезвычайно большой, более литературный оттенок
Она почувствовала огромное облегчение.
She felt immense relief.
очень большой, часто драматично или гиперболически
Они построили гигантскую статую.
They built a gigantic statue.
скорее 'значительный' по объёму или важности, не только физически большой
Они получили существенный доход.
They earned a substantial income.
Проект потребовал значительных усилий.
The project required considerable effort.
Пустыня занимает огромную территорию.
The desert covers a vast area.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
big с переводом на русский
Почему лучше учить big в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для big
Как читается big и что значит это слово
big по-английски - большой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается big
/ˈbɪɡ/
big перевод
большой
big примеры
We planted a big oak tree in the garden.
big транскрипция
/ˈbɪɡ/, /ˈbɪɡ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
big перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте big (большой) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
big значение: что значит слово?
large in size
big произношение: как произносится слово?
big произносится как /ˈbɪɡ/.
big определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We planted a big oak tree in the garden. Перевод: Мы посадили большой дуб в саду.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.