Ausführen — перевод, произношение и примеры
выгуливать
Выводить питомца на прогулку по улице
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ausführen
выгуливать собаку
выгуливать собаку
выгуливать собак
выгуливать свою собаку
выгуливать щенка
Примеры использования ausführen
Я выгуливаю собаку каждый вечер.
Ich führe den Hund jeden Abend aus.
Даже под дождём мне всё равно нужно выгуливать маленького щенка.
Bei Regen muss ich den kleinen Welpen trotzdem ausführen.
Похожие слова
Разговорный устойчивый оборот, который обычно означает «выгуливать собаку»; употребляется в повседневной речи.
Широкий по значению глагол «вести/водить/вести на поводке»; не специфичен для выгула животных, может обозначать общее ведение или сопровождение.
Непереходный глагол «идти гулять»; обычно не указывает прямого объекта (не специально про выгуливание животного).
Означает «сопровождать» — акцент на присутствии и сопровождении, но не обязательно на активном выгуливании животного.
Проверь себя
Учить по теме
ausführen относится к теме «Домашние питомцы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ausführen
В чём разница между ausführen / führen / spazierengehen / begleiten
Разговорный устойчивый оборот, который обычно означает «выгуливать собаку»; употребляется в повседневной речи.
Мне ещё нужно выгулять собаку.
Ich muss den Hund noch Gassi führen.
Широкий по значению глагол «вести/водить/вести на поводке»; не специфичен для выгула животных, может обозначать общее ведение или сопровождение.
Я веду свою собаку к ветеринару.
Ich führe meinen Hund zum Tierarzt.
Непереходный глагол «идти гулять»; обычно не указывает прямого объекта (не специально про выгуливание животного).
Пойдём прогуляемся.
Lass uns spazierengehen.
Означает «сопровождать» — акцент на присутствии и сопровождении, но не обязательно на активном выгуливании животного.
Я сопровождаю соседку, когда она ведёт свою собаку к ветеринару.
Ich begleite die Nachbarin, wenn sie ihren Hund zum Tierarzt bringt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
ausführen с переводом на русский
Почему лучше учить ausführen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ausführen
Как читается ausführen и что значит это слово
ausführen по-немецки - выгуливать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ausführen
[ˈaʊsˌfyːʁən]
ausführen перевод
выгуливать
ausführen примеры
Ich führe den Hund jeden Abend aus.
ausführen транскрипция
[ˈaʊsˌfyːʁən]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница ausführen и spazierengehen: какое слово выбрать?
Смотрите значение ausführen, перевод, примеры и отличие от spazierengehen. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
ausführen значение: что значит слово?
ein Haustier an der Leine nach draußen führen
ausführen произношение: как произносится слово?
ausführen произносится как [ˈaʊsˌfyːʁən].
ausführen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich führe den Hund jeden Abend aus. Перевод: Я выгуливаю собаку каждый вечер.
ausführen относится к теме Домашние питомцы?
Да, ausführen (выгуливать) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ausführen относится к теме Живые существа?
Да, ausführen (выгуливать) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.