Traurig — перевод, произношение и примеры
грустный
испытывающий печаль, огорчение или уныние
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать traurig
грустное лицо
грустное настроение
грустная история
грустная песня
грустные глаза
Примеры использования traurig
Этот фильм меня расстраивает.
Der Film macht mich traurig.
Похожие слова
Немного книжное слово: «печальный», «унылый», с оттенком тихой грусти.
«Болезненный», «горестный»; чаще о чувствах или переживаниях, а не просто о настроении.
«Меланхоличный», «мечтательно-грустный»; более мягкий и иногда поэтичный оттенок.
«Несчастный», «неудачливый»; может означать и грусть, и общее отсутствие счастья.
Проверь себя
Учить по теме
traurig относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы traurig
В чём разница между traurig / schmerzlich / melancholisch / unglücklich
Немного книжное слово: «печальный», «унылый», с оттенком тихой грусти.
После этой новости она была очень печальна.
Nach der Nachricht war sie sehr betrübt.
«Болезненный», «горестный»; чаще о чувствах или переживаниях, а не просто о настроении.
Прощание было для него очень болезненным.
Der Abschied war für ihn sehr schmerzlich.
«Меланхоличный», «мечтательно-грустный»; более мягкий и иногда поэтичный оттенок.
Музыка звучала меланхолично.
Die Musik klang melancholisch.
«Несчастный», «неудачливый»; может означать и грусть, и общее отсутствие счастья.
Она чувствовала себя несчастной в новом городе.
Sie fühlte sich unglücklich in der neuen Stadt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
traurig с переводом на русский
Почему лучше учить traurig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для traurig
Как читается traurig и что значит это слово
traurig по-немецки - грустный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается traurig
[ˈtʁaʊ̯ʁɪç]
traurig перевод
грустный
traurig примеры
Ich bin heute traurig.
traurig транскрипция
[ˈtʁaʊ̯ʁɪç]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
traurig значение: что значит слово?
von Traurigkeit, Kummer oder Niedergeschlagenheit erfüllt
traurig произношение: как произносится слово?
traurig произносится как [ˈtʁaʊ̯ʁɪç].
traurig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich bin heute traurig. Перевод: Сегодня мне грустно.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.