Die Träne — перевод, произношение и примеры
слеза
капля жидкости, которая появляется из глаза
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать die Träne
слеза
слёзы текут
слёзы наворачиваются
след от слезы
слёзный проток
Примеры использования die Träne
После фильма у меня на глазу стояла слеза.
Nach dem Film hatte ich eine Träne im Auge.
Похожие слова
слеза — капля жидкости, которая появляется из глаза
Медицинский или описательный термин: обильное слезотечение.
Редкое разговорное или устаревающее обозначение слёз или жидкости из глаза.
Это не «слеза», а разрыв или трещина в материале, ткани или поверхности.
Это не слеза, а растяжение или повреждение мышцы, связки или сухожилия.
Проверь себя
Учить по теме
die Träne относится к теме «Анатомия». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Träne
В чём разница между die Träne / Tränefluss / Augenwasser / Riss / Zerrung / Spalt
слеза — капля жидкости, которая появляется из глаза
После фильма у меня на глазу стояла слеза.
Nach dem Film hatte ich eine Träne im Auge.
Медицинский или описательный термин: обильное слезотечение.
При аллергии у него было сильное слезотечение.
Bei der Allergie hatte er starken Tränefluss.
Редкое разговорное или устаревающее обозначение слёз или жидкости из глаза.
В его глазу скапливалась глазная жидкость.
In seinem Auge sammelte sich Augenwasser.
Это не «слеза», а разрыв или трещина в материале, ткани или поверхности.
В ткани была маленькая трещина.
Im Stoff war ein kleiner Riss.
Это не слеза, а растяжение или повреждение мышцы, связки или сухожилия.
После спорта у него было растяжение в ноге.
Nach dem Sport hatte er eine Zerrung im Bein.
Щель, трещина или разрыв; в контексте глаза не означает слезу.
Между камнями осталась узкая щель.
Zwischen den Steinen blieb ein schmaler Spalt.
Обычное множественное число: слёзы, капли жидкости из глаз.
У неё выступили слёзы от радости.
Ihr kamen die Tränen vor Freude.
Медицинский или описательный термин: слезотечение, усиленное выделение слёз.
Врач обследовал слезотечение пациента.
Der Arzt untersuchte den Tränenfluss des Patienten.
Редкое описательное слово для влажности глаза или слёзной влаги.
Влажность глаз заметно усилилась на ветру.
Die Augenfeuchte nahm bei Wind deutlich zu.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
die Träne с переводом на русский
Почему лучше учить die Träne в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для die Träne
Как читается die Träne и что значит это слово
die Träne по-немецки - слеза. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Träne
/ˈtʁɛːnə/
die Träne перевод
слеза
die Träne примеры
Nach dem Film hatte ich eine Träne im Auge.
die Träne транскрипция
/ˈtʁɛːnə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Träne перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте die Träne (слеза) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
die Träne значение: что значит слово?
Flüssigkeitstropfen aus dem Auge
die Träne произношение: как произносится слово?
die Träne произносится как /ˈtʁɛːnə/.
die Träne определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem Film hatte ich eine Träne im Auge. Перевод: После фильма у меня на глазу стояла слеза.
die Träne относится к теме Анатомия?
Да, die Träne (слеза) можно учить в теме Анатомия. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
die Träne относится к теме Тело?
Да, die Träne (слеза) можно учить в теме Тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.