Sommersprosse — перевод, произношение и примеры
веснушка
маленькое светло-коричневое пятнышко на коже
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Sommersprosse
маленькая веснушка
веснушчатая кожа
рисунок веснушек
веснушчатое пятно
лицо с веснушками
Примеры использования Sommersprosse
У детей на лице веснушки.
Die Kinder haben Sommersprossen im Gesicht.
Летом мои веснушки становятся заметнее.
Im Sommer werden meine Sommersprossen stärker.
Похожие слова
веснушка — маленькое светло-коричневое пятнышко на коже
Неудачное здесь слово: обычно означает «побег растения», «потомок» или «наследник», а не веснушку.
Редкое и не совсем обычное слово; буквально «пятнышко-веснушка». Звучит как описательное, а не стандартное название.
Это не веснушка, а родинка: обычно более тёмное, отдельное кожное пятно, часто врождённое.
Почти то же, что «Muttermal»; разговорное слово для родинки, а не для веснушки.
Проверь себя
Учить по теме
Sommersprosse относится к теме «Анатомия». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Sommersprosse
В чём разница между Sommersprosse / Spross / Sommersprossenfleck / Muttermal / Leberfleck / Fleck
веснушка — маленькое светло-коричневое пятнышко на коже
У детей на лице веснушки.
Die Kinder haben Sommersprossen im Gesicht.
Неудачное здесь слово: обычно означает «побег растения», «потомок» или «наследник», а не веснушку.
Spross в немецком обычно не используется для обозначения веснушки.
Spross wird im Deutschen normalerweise nicht für eine Sommersprosse verwendet.
Редкое и не совсем обычное слово; буквально «пятнышко-веснушка». Звучит как описательное, а не стандартное название.
У неё на носу было маленькое веснушчатое пятнышко.
Auf ihrer Nase hatte sie einen kleinen Sommersprossenfleck.
Это не веснушка, а родинка: обычно более тёмное, отдельное кожное пятно, часто врождённое.
У него на щеке родинка.
Er hat ein Muttermal auf der Wange.
Почти то же, что «Muttermal»; разговорное слово для родинки, а не для веснушки.
У него на спине есть родинка.
Auf seinem Rücken hat er einen Leberfleck.
Очень общее слово: пятно, клякса, след. Может описывать веснушку только в широком смысле, но не точно.
На коже было видно маленькое коричневое пятно.
Auf der Haut war ein kleiner brauner Fleck zu sehen.
Это множественное число: «веснушки». Подходит, если речь идёт о нескольких веснушках, а не об одной.
Летом у неё появляется много веснушек.
Im Sommer bekommt sie viele Sommersprossen.
Это не отдельный синоним, а описание значения: маленькое светло-коричневое пятно на коже.
Веснушка — это маленькое светло-коричневое пятно на коже.
Eine Sommersprosse ist ein kleiner heller brauner Fleck auf der Haut.
Это не синоним, а типичное место появления: обычно на лице.
Веснушки обычно видны на лице.
Sommersprossen sind meist im Gesicht zu sehen.
Это не синоним, а объяснение причины: веснушки усиливаются или становятся заметнее из-за солнца.
Веснушки часто появляются или усиливаются из-за солнца.
Sommersprossen werden oft durch Sonne begünstigt.
Это не синоним, а характеристика: обычно веснушки безвредны и воспринимаются как косметическая особенность.
Веснушки безвредны и чаще всего являются лишь косметической особенностью.
Sommersprossen sind harmlos und meist nur kosmetisch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Sommersprosse с переводом на русский
Почему лучше учить Sommersprosse в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Sommersprosse
Как читается Sommersprosse и что значит это слово
Sommersprosse по-немецки - веснушка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Sommersprosse
/ˈzoːmɐˌʃpʁoːsə/
Sommersprosse перевод
веснушка
Sommersprosse примеры
Die Kinder haben Sommersprossen im Gesicht.
Sommersprosse транскрипция
/ˈzoːmɐˌʃpʁoːsə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Sommersprosse перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Sommersprosse (веснушка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Sommersprosse значение: что значит слово?
kleiner hellbrauner Fleck auf der Haut
Sommersprosse произношение: как произносится слово?
Sommersprosse произносится как /ˈzoːmɐˌʃpʁoːsə/.
Sommersprosse определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Kinder haben Sommersprossen im Gesicht. Перевод: У детей на лице веснушки.
Sommersprosse относится к теме Анатомия?
Да, Sommersprosse (веснушка) можно учить в теме Анатомия. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Sommersprosse относится к теме Тело?
Да, Sommersprosse (веснушка) можно учить в теме Тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.