Der Teil — перевод, произношение и примеры
часть
отдельная часть или фрагмент целого
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать der Teil
часть
эта часть
большая часть
маленькая часть
важная часть
Примеры использования der Teil
Кусок торта — для тебя.
Ein Teil des Kuchens ist für dich.
Эта часть книги увлекательная.
Dieser Teil des Buches ist spannend.
Похожие слова
часть — отдельная часть или фрагмент целого
Нейтральное слово для отдельного куска, предмета или части целого.
Часть текста, дороги, времени или пространства; подчеркивает деление на отрезки.
Техническое или более специальное слово для отдельной части системы, рынка, линии и т. п.
Доля или часть, которая кому-то принадлежит или приходится на что-то; часто про проценты и распределение.
Проверь себя
Учить по теме
der Teil относится к теме «Топ 500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы der Teil
В чём разница между der Teil / Stück / Abschnitt / Segment / Anteil / Abteilung
часть — отдельная часть или фрагмент целого
Кусок торта — для тебя.
Ein Teil des Kuchens ist für dich.
Нейтральное слово для отдельного куска, предмета или части целого.
Я ем кусок торта.
Ich esse ein Stück Kuchen.
Часть текста, дороги, времени или пространства; подчеркивает деление на отрезки.
Во втором разделе текста речь идет о семье.
Im zweiten Abschnitt des Textes geht es um die Familie.
Техническое или более специальное слово для отдельной части системы, рынка, линии и т. п.
Компания сосредоточивается на новом сегменте рынка.
Das Unternehmen konzentriert sich auf ein neues Marktsegment.
Доля или часть, которая кому-то принадлежит или приходится на что-то; часто про проценты и распределение.
Моя доля в аренде составляет 300 евро.
Mein Anteil an der Miete ist 300 Euro.
Подразделение организации; это не просто любая часть, а отдельный отдел.
Он работает в отделе маркетинга.
Er arbeitet in der Marketingabteilung.
Роль в пьесе, фильме или в жизни; это не «часть» предмета, а функция или образ.
Она играет роль королевы в пьесе.
Sie spielt die Rolle der Königin im Theaterstück.
Политическая партия или сторона в споре; редко означает «часть» в общем смысле.
У партии много новых членов.
Die Partei hat viele neue Mitglieder.
Очень маленькая часть, частица; часто о науке, пыли, еде или мелких кусочках.
В воде плавают маленькие частицы.
Im Wasser schwimmen kleine Teilchen.
Составная часть чего-то большего; подчеркивает, что без неё целое неполное.
Молоко — это составная часть этого рецепта.
Milch ist ein Bestandteil dieses Rezepts.
Компонент, элемент системы или устройства; более техническое и формальное слово.
Этот компонент очень важен для устройства.
Diese Komponente ist für das Gerät sehr wichtig.
Очень маленькая доля от целого; часто используется, когда часть очень мала.
Он ждал лишь долю секунды.
Er wartete nur einen Bruchteil einer Sekunde.
Вырезка, фрагмент или кадр; часть текста, изображения или одежды.
Я прочитал отрывок из статьи.
Ich habe einen Ausschnitt aus dem Artikel gelesen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
der Teil с переводом на русский
Почему лучше учить der Teil в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для der Teil
Как читается der Teil и что значит это слово
der Teil по-немецки - часть. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается der Teil
/taɪl/
der Teil перевод
часть
der Teil примеры
Ein Teil des Kuchens ist für dich.
der Teil транскрипция
/taɪl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
der Teil значение: что значит слово?
ein Stück oder Abschnitt von etwas
der Teil произношение: как произносится слово?
der Teil произносится как /taɪl/.
der Teil определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ein Teil des Kuchens ist für dich. Перевод: Кусок торта — для тебя.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.