Die Regierung — перевод, произношение и примеры
правительство
орган, который управляет страной и принимает решения
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать die Regierung
государственная политика
правительственный чиновник
государственное агентство
государственный бюджет
решение правительства
Примеры использования die Regierung
Правительство планирует новые правила.
Die Regierung plant neue Regeln.
Многие люди критикуют правительство.
Viele Menschen kritisieren die Regierung.
Похожие слова
правительство — орган, который управляет страной и принимает решения
Кабинет министров, то есть узкий состав министров во главе с правительством; часто подчёркивает именно состав министров, а не всю систему власти.
Руководство государством; подчёркивает процесс управления страной, а не сам орган власти. Звучит более абстрактно и книжно.
Правительство конкретной земли или государства; часто употребляется для исполнительной власти на уровне федеральной земли, а не страны в целом.
Администрация, управление; это не совсем правительство, а скорее чиновники, органы и работа по исполнению решений.
Проверь себя
Учить по теме
die Regierung относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Regierung
В чём разница между die Regierung / Kabinett / Staatsführung / Staatsregierung / Verwaltung / Herrschaft
правительство — орган, который управляет страной и принимает решения
Правительство планирует новые правила.
Die Regierung plant neue Regeln.
Кабинет министров, то есть узкий состав министров во главе с правительством; часто подчёркивает именно состав министров, а не всю систему власти.
Кабинет министров принял новые меры против инфляции.
Das Kabinett beschloss neue Maßnahmen gegen die Inflation.
Руководство государством; подчёркивает процесс управления страной, а не сам орган власти. Звучит более абстрактно и книжно.
Руководство государства отреагировало на кризис быстрыми реформами.
Die Staatsführung reagierte auf die Krise mit schnellen Reformen.
Правительство конкретной земли или государства; часто употребляется для исполнительной власти на уровне федеральной земли, а не страны в целом.
Правительство земли объявило о новом пакете мер в сфере образования.
Die Staatsregierung kündigte ein neues Bildungspaket an.
Администрация, управление; это не совсем правительство, а скорее чиновники, органы и работа по исполнению решений.
Администрация обрабатывает заявления граждан.
Die Verwaltung bearbeitet die Anträge der Bürger.
Власть, господство; подчёркивает контроль и доминирование. Может иметь исторический или критический оттенок и звучит жёстче, чем „Regierung“.
Правление короля длилось многие десятилетия.
Die Herrschaft des Königs dauerte viele Jahrzehnte.
Руководство, руководство страной; слово очень общее и может относиться не только к государству, но и к любой группе, компании или организации.
Руководство страны столкнулось с большими трудностями.
Die Führung des Landes stand vor großen Herausforderungen.
Правительство; это основное и самое точное слово для обозначения органа, который управляет страной.
Правительство планирует новые законы по защите климата.
Die Regierung plant neue Gesetze zum Klimaschutz.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
die Regierung с переводом на русский
Почему лучше учить die Regierung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для die Regierung
Как читается die Regierung и что значит это слово
die Regierung по-немецки - правительство. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Regierung
/ʁeɡiˈʊŋ/
die Regierung перевод
правительство
die Regierung примеры
Die Regierung plant neue Regeln.
die Regierung транскрипция
/ʁeɡiˈʊŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Regierung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте die Regierung (правительство) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
die Regierung значение: что значит слово?
die Gruppe, die ein Land führt
die Regierung произношение: как произносится слово?
die Regierung произносится как /ʁeɡiˈʊŋ/.
die Regierung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Regierung plant neue Regeln. Перевод: Правительство планирует новые правила.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.