Die Grenze — перевод, произношение и примеры
ограничение
максимально допустимый предел, который нельзя превысить
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать die Grenze
Здесь действует чёткое ограничение скорости.
Мы не должны переходить границу.
Примеры использования die Grenze
Здесь действует чёткое ограничение скорости.
Hier gilt eine klare Grenze für die Geschwindigkeit.
Мы не должны переходить границу.
Wir dürfen die Grenze nicht überschreiten.
Похожие слова
ограничение — максимально допустимый предел, который нельзя превысить
Общее ограничение или предел, который сдерживает что-то по размеру, числу или возможностям.
Предел или препятствие, которое что-то не позволяет превысить; часто звучит как барьер или помеха.
Верхний предел, то есть максимально допустимое значение.
Самый высокий допустимый предел; почти то же, что «Obergrenze», но ещё сильнее подчёркивает максимум.
Проверь себя
Учить по теме
die Grenze относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Grenze
В чём разница между die Grenze / Begrenzung / Schranke / Obergrenze / Höchstgrenze / Rand
ограничение — максимально допустимый предел, который нельзя превысить
Здесь действует чёткое ограничение скорости.
Hier gilt eine klare Grenze für die Geschwindigkeit.
Общее ограничение или предел, который сдерживает что-то по размеру, числу или возможностям.
Ограничение числа участников необходимо.
Die Begrenzung der Teilnehmerzahl ist notwendig.
Предел или препятствие, которое что-то не позволяет превысить; часто звучит как барьер или помеха.
Шлагбаум для доступа строгий.
Die Schranke für den Zugang ist streng.
Верхний предел, то есть максимально допустимое значение.
Для багажа действует верхний предел в 20 килограммов.
Für das Gepäck gilt eine Obergrenze von 20 Kilo.
Самый высокий допустимый предел; почти то же, что «Obergrenze», но ещё сильнее подчёркивает максимум.
Максимально допустимая скорость была увеличена.
Die Höchstgrenze für die Geschwindigkeit wurde erhöht.
Край чего-то; это скорее физическая граница предмета, а не абстрактный предел.
На краю стола лежала книга.
Am Rand des Tisches lag das Buch.
Ребро или острый край предмета; используется для физической границы, особенно у твёрдых объектов.
Осторожно, край острый.
Pass auf, die Kante ist scharf.
Стена или барьер, который физически отделяет и ограничивает; может быть и буквальным, и переносным образом.
Стена вокруг сада высокая.
Die Mauer um den Garten ist hoch.
Граница как линия раздела или как предел, за который нельзя выходить; очень близко к «limit».
Машина дошла до предела возможного.
Das Auto fuhr bis an die Grenze des Möglichen.
Ограничение, которое уменьшает свободу, объём или возможности; часто звучит более официально.
Есть ограничение на использование парковки.
Es gibt eine Beschränkung für die Nutzung des Parkplatzes.
Формальное ограничение или установление предела; часто используется в официальной, технической или деловой речи.
Ограничение объёма данных закреплено в договоре.
Die Limitierung der Datenmenge ist im Vertrag festgelegt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
die Grenze с переводом на русский
Почему лучше учить die Grenze в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для die Grenze
Как читается die Grenze и что значит это слово
die Grenze по-немецки - ограничение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Grenze
/ˈɡʁɛn͡tsə/
die Grenze перевод
ограничение
die Grenze примеры
Hier gilt eine klare Grenze für die Geschwindigkeit.
die Grenze транскрипция
/ˈɡʁɛn͡tsə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Grenze значение: что значит слово?
ein Punkt oder eine Menge, die nicht überschritten werden darf
die Grenze произношение: как произносится слово?
die Grenze произносится как /ˈɡʁɛn͡tsə/.
die Grenze определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Hier gilt eine klare Grenze für die Geschwindigkeit. Перевод: Здесь действует чёткое ограничение скорости.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.