«значительный» по-английски — significant
значительный
важный, сильно влияющий на результат
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать significant
Встреча оказала значительное влияние на наши планы.
Её совет был для меня значительным.
Примеры использования significant
Встреча оказала значительное влияние на наши планы.
The meeting had a significant effect on our plans.
Её совет был для меня значительным.
Her advice was significant to me.
Похожие слова
совпадает с основным словом; значительный, важный
более общее слово: важный, значимый; не обязательно про большой размер или эффект
заметный, заслуживающий внимания; часто про то, что выделяется или привлекает внимание
значительный по размеру или количеству; больше о величине, чем о важности
существенный, большой; особенно про размер, количество, объем или прочность
Проверь себя
Учить по теме
significant относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы significant
В чём разница между significant / important / notable / considerable / substantial / meaningful
совпадает с основным словом; значительный, важный
Эксперимент дал значительные результаты.
The experiment produced significant results.
более общее слово: важный, значимый; не обязательно про большой размер или эффект
Важно сохранять спокойствие во время собеседования.
It is important to stay calm during the interview.
заметный, заслуживающий внимания; часто про то, что выделяется или привлекает внимание
В продажах было заметное улучшение.
There was a notable improvement in sales.
значительный по размеру или количеству; больше о величине, чем о важности
Мы потратили значительное количество времени на проект.
We spent a considerable amount of time on the project.
существенный, большой; особенно про размер, количество, объем или прочность
Она внесла существенный вклад в команду.
She made a substantial contribution to the team.
осмысленный, важный по смыслу; может быть про пользу, ценность или личную значимость
Поездка стала для неё значимым опытом.
The trip was a meaningful experience for her.
ярко выраженный, заметный, сильный по степени
Между двумя версиями была ярко выраженная разница.
There was a pronounced difference between the two versions.
главный, крупный, значительный; часто про самый важный или большой по масштабу
Компания внесла существенное изменение в свою политику.
The company made a major change to its policy.
выраженный, заметный; подчеркивает сильный контраст или отчетливый признак
У пациента наблюдалось заметное улучшение.
The patient showed a marked improvement.
Крайне важно проверить факты перед публикацией.
It is crucial to check the facts before publishing.
ключевой, поворотный; особенно про то, что меняет ход событий
Её роль в проекте была ключевой.
Her role in the project was pivotal.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
significant с переводом на русский
Почему лучше учить significant в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для significant
Как читается significant и что значит это слово
significant по-английски - значительный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается significant
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
significant перевод
значительный
significant примеры
The meeting had a significant effect on our plans.
significant транскрипция
/sɪɡˈnɪfɪkənt/, /sɪɡˈnɪfɪkənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница significant и important: в чем разница?
significant (значительный) сравнивается с important и considerable на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
significant значение: что значит слово?
important or having a big effect
significant произношение: как произносится слово?
significant произносится как /sɪɡˈnɪfɪkənt/.
significant определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The meeting had a significant effect on our plans. Перевод: Встреча оказала значительное влияние на наши планы.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.