Pony — перевод, произношение и примеры
чёлка
Коротко остриженные волосы на лбу
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Pony
короткая чёлка
косая чёлка
прямая чёлка
чёлка-шторка
густая чёлка
Примеры использования Pony
Её чёлка стала слишком длинной.
Ihr Pony ist zu lang geworden.
Похожие слова
чёлка — Коротко остриженные волосы на лбу
Чёлка, подстриженная «лесенкой» или с рваными прядями; звучит как более конкретный и описательный вариант.
Буквально «пряди на лбу»; подчёркивает расположение волос, звучит немного описательно и менее разговорно.
В значении чёлки это старое или диалектное слово; в современном языке почти не используется.
В значении чёлки почти не употребляется; может встречаться только как редкое историческое или региональное слово.
Проверь себя
Учить по теме
Pony относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Pony
В чём разница между Pony / Fransenpony / Stirnfransen / Knall / Schlag
чёлка — Коротко остриженные волосы на лбу
Её чёлка стала слишком длинной.
Ihr Pony ist zu lang geworden.
Чёлка, подстриженная «лесенкой» или с рваными прядями; звучит как более конкретный и описательный вариант.
Она носит рваную чёлку, которая мягко обрамляет её лицо.
Sie trägt einen Fransenpony, der ihr Gesicht weich umrahmt.
Буквально «пряди на лбу»; подчёркивает расположение волос, звучит немного описательно и менее разговорно.
Пряди на лбу свободно падают ей на лицо.
Die Stirnfransen fallen ihr locker ins Gesicht.
В значении чёлки это старое или диалектное слово; в современном языке почти не используется.
В старом диалекте иногда говорили Knall вместо Pony.
In dem alten Dialekt sagte man manchmal Knall statt Pony.
В значении чёлки почти не употребляется; может встречаться только как редкое историческое или региональное слово.
Слово Schlag для причёски сегодня почти никто уже не знает.
Das Wort Schlag für eine Haarfrisur kennt heute kaum noch jemand.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Pony с переводом на русский
Почему лучше учить Pony в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Pony
Списки
Как читается Pony и что значит это слово
Pony по-немецки - чёлка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Pony
/ˈpoːni/
Pony перевод
чёлка
Pony примеры
Ihr Pony ist zu lang geworden.
Pony транскрипция
/ˈpoːni/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Pony примеры: как учить слово по примерам?
Ihr Pony ist zu lang geworden. Перевод: Её чёлка стала слишком длинной.
Pony значение: что значит слово?
kurz geschnittenes Haar über der Stirn
Pony произношение: как произносится слово?
Pony произносится как /ˈpoːni/.
Pony определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ihr Pony ist zu lang geworden. Перевод: Её чёлка стала слишком длинной.
Pony относится к теме Волосы и прически?
Да, Pony (чёлка) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Pony относится к теме Одежда и мода?
Да, Pony (чёлка) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.