«имидж» по-английски — image
имидж
восприятие человека или бренда обществом, репутация
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать image
Имидж дизайнера — современный и доступный.
Хорошее обслуживание быстро улучшило имидж кафе.
Примеры использования image
Имидж дизайнера — современный и доступный.
The designer's image is modern and approachable.
Хорошее обслуживание быстро улучшило имидж кафе.
Good service improved the cafe's public image quickly.
Похожие слова
впечатление или образ, которое человек/бренд создаёт в глазах других (имидж)
способ выражения в одежде, дизайне или поведении; устойчивая манера
общественное мнение о надежности или характере человека/организации
созданный или предполагаемый образ личности, ролевая маска
мнения и убеждения общества или аудитории о ком-то/чём-то
Проверь себя
Учить по теме
image относится к теме «Style and Taste, Programming, Websites and Apps, SMM, E-commerce». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы image
В чём разница между image / style / reputation / persona / public perception / appearance
впечатление или образ, которое человек/бренд создаёт в глазах других (имидж)
Она работала с консультантом, чтобы улучшить свой имидж.
She worked with a consultant to improve her public image.
Стиль компании — современный и минималистичный, что формирует её имидж.
The company's style is modern and minimalist, which shapes its image.
Скандал повредил репутации фирмы.
The scandal damaged the firm's reputation.
созданный или предполагаемый образ личности, ролевая маска
Артист на сцене принял игривую персону.
The artist adopted a playful persona on stage.
мнения и убеждения общества или аудитории о ком-то/чём-то
Публичное восприятие проекта улучшилось после брифинга.
Public perception of the project improved after the briefing.
Её профессиональный внешний вид помог ей получить работу.
Her professional appearance helped her get the job.
Она предпочитает минималистичный лук для своего бренда.
She prefers a minimalist look for her brand.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
image с переводом на русский
Почему лучше учить image в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для image
Как читается image и что значит это слово
image по-английски - имидж. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается image
/ˈɪmɪdʒ/
image перевод
имидж
image примеры
The designer's image is modern and approachable.
image транскрипция
/ˈɪmɪdʒ/, /æn ˈɪmɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
image значение: что значит слово?
public perception
image произношение: как произносится слово?
image произносится как /ˈɪmɪdʒ/.
image определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The designer's image is modern and approachable. Перевод: Имидж дизайнера — современный и доступный.
image относится к теме E-commerce?
Да, image (имидж) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
image относится к теме SMM?
Да, image (имидж) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.