Umsetzung
осуществление
воплощение плана или решения в жизнь
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Umsetzung лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Umsetzung с переводом на русский
Примеры использования Umsetzung
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Umsetzung относится к теме «Top 5000, IT Interview». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Umsetzung
В чём разница между Umsetzung / Durchführung / Verwirklichung / Ausführung / Realisierung / Implementierung
осуществление — воплощение плана или решения в жизнь
Общее нейтрально-официальное слово для осуществления, выполнения или проведения чего-либо на практике.
Осуществление проекта заняло больше времени, чем планировалось.
Die Durchführung des Projekts dauerte länger als geplant.
Подчеркивает воплощение идеи, цели или замысла в реальность; звучит немного более абстрактно.
Воплощение реформы в жизнь было важным политическим шагом.
Die Verwirklichung der Reform war ein wichtiger politischer Schritt.
Часто означает точное выполнение задания, инструкции или плана; может звучать более конкретно и технически.
Выполнение работ происходило по строгим требованиям.
Die Ausführung der Arbeiten erfolgte nach strengen Vorgaben.
Означает претворение чего-то в реальность; близко к «Verwirklichung», но обычно менее идеалистично.
Реализация строительного проекта запланирована на следующий год.
Die Realisierung des Bauvorhabens ist für das nächste Jahr vorgesehen.
Особенно употребляется в техническом, IT- и деловом контексте, когда речь идет о внедрении систем, решений или процессов.
Внедрение нового программного обеспечения прошло без проблем.
Die Implementierung der neuen Software verlief problemlos.
Редкое и громоздкое слово, обозначающее сам процесс внедрения; звучит очень технически и канцелярски.
Процесс внедрения был задокументирован в несколько этапов.
Der Implementierungsvorgang wurde in mehreren Phasen dokumentiert.
Подчеркивает не просто выполнение, а именно введение новой меры, правила или политики.
Было принято решение о введении меры по сокращению расходов.
Die Einführung einer Maßnahme zur Kostensenkung wurde beschlossen.
Точное описание действия по реализации плана; выражение звучит как пояснительный оборот, а не как обычный синоним.
Выполнение плана требует четкого распределения обязанностей.
Die Ausführung eines Plans erfordert klare Zuständigkeiten.
Описывает воплощение замысла или намерения; более развернутое выражение с оттенком цели и стремления.
Воплощение замысла часто зависит от финансирования.
Die Verwirklichung eines Vorhabens hängt oft von der Finanzierung ab.
Акцентирует выполнение уже принятого решения; часто используется в официальных или административных контекстах.
Осуществление решения требует согласия всех участников.
Die Durchführung einer Entscheidung setzt die Zustimmung aller Beteiligten voraus.
Подчеркивает переход от теории к практическому применению; очень близко к основному значению.
Воплощение на практике часто сложнее, чем планирование.
Die Umsetzung in die Praxis ist oft schwieriger als die Planung.
Употребляется, когда речь идет о технической стороне внедрения, особенно в IT, инженерии или разработке.
Техническая реализация интерфейса была сложной.
Die technische Implementierung der Schnittstelle war komplex.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Umsetzung
Как читается Umsetzung и что значит это слово
Umsetzung по-немецки - осуществление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Umsetzung
/ˈʊmtsɛtsʊŋ/
Umsetzung перевод
осуществление
Umsetzung транскрипция
/ˈʊmtsɛtsʊŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Umsetzung значение: что значит слово?
das Ausführen eines Plans oder einer Entscheidung
Umsetzung произношение: как произносится слово?
Umsetzung произносится как /ˈʊmtsɛtsʊŋ/.
Umsetzung относится к теме IT Interview?
Да, Umsetzung (осуществление) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Umsetzung относится к теме Professional English?
Да, Umsetzung (осуществление) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.