«важный» по-английски — important
важный
имеющий большое значение или существенное влияние
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать important
It is important to attend lectures, because they often explain exam topics.
An important part of studying is taking notes, and students often review them before exams.
Примеры использования important
It is important to attend lectures, because they often explain exam topics.
An important part of studying is taking notes, and students often review them before exams.
Похожие слова
общее, базовое значение 'важный'
подчёркивает центральную или решающую роль — «ключевой»
обозначает центральную, поворотную роль — «поворотный, ключевой»
подчёркивает заметность или измеримую разницу — «значительный»
означает требуемое, обязательное — «необходимый»
Проверь себя
Учить по теме
important относится к теме «School and University, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы important
В чём разница между important / key / pivotal / significant / necessary / essential
общее, базовое значение 'важный'
Важно закончить домашнее задание.
It's important to finish your homework.
Посещаемость — ключевая часть курса.
Attendance is a key part of the course.
обозначает центральную, поворотную роль — «поворотный, ключевой»
Её исследование сыграло поворотную роль в исследовании.
Her research played a pivotal role in the study.
Произошло значительное улучшение оценок.
There was a significant improvement in her grades.
Для этого курса учебник необходим.
A textbook is necessary for this class.
Хорошее управление временем необходимо для студентов.
Good time management is essential for students.
Её поддержка была решающей для успеха проекта.
Her support was crucial to the project’s success.
Это крупное задание для курса.
This is a major assignment for the course.
Произошёл существенный рост числа записавшихся.
There was a substantial increase in enrolment.
подчёркивает, что что-то заслуживает внимания — «заметный, достойный внимания»
Она сделала заметное улучшение в этом семестре.
She made a notable improvement this term.
подчёркивает наличие смысла или значения — «значимый, имеющий смысл»
Он посчитал обсуждение очень значимым.
He found the discussion very meaningful.
подчёркивает наличие последствий — «влекущий последствия, существенный»
Следственная ошибка повлияла на результаты экзамена.
A consequential error affected the exam results.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
important с переводом на китайский
Почему лучше учить important в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для important
Списки
Как читается important и что значит это слово
important по-английски - важный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается important
/ɪmˈpɔːtənt/
important перевод
важный
important примеры
It is important to attend lectures, because they often explain exam topics.
important транскрипция
/ɪmˈpɔːtənt/, /ɪmˈpɔrtənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница important и key: в чем разница?
Разница между important и key объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
important значение: что значит слово?
often
important произношение: как произносится слово?
important произносится как /ɪmˈpɔːtənt/.
important определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
It is important to attend lectures, because they often explain exam topics. Перевод: Важно посещать лекции, так как они часто объясняют темы для экзамена.
important относится к теме Business Email?
Да, important (важный) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
important относится к теме Школа и университет?
Да, important (важный) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.