Важный — перевод, произношение и примеры
важный
имеющий большое значение или существенное влияние
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать важный
Это важный для меня предмет.
Приходить вовремя важно.
Эта работа важна для твоего будущего.
Достаточный сон важен для здоровья.
Здоровье — это очень важно.
Примеры использования важный
It is important to attend lectures, because they often explain exam topics.
Важно посещать лекции, так как они часто объясняют темы для экзамена.
An important part of studying is taking notes, and students often review them before exams.
Важная часть учёбы — это делать конспекты, которые студенты часто просматривают перед экзаменами.
Похожие слова
общая, нейтральная характеристика значимости
обозначает решающую или центральную роль в контексте
подчёркивает важность в смысле значимости для результата или вывода
оценочная значимость, часто в эмоциональном или статистическом контексте
обозначает первенство или приоритет среди нескольких элементов
Проверь себя
Учить по теме
важный относится к теме «School and University, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы важный
В чём разница между важный / ключевой / существенный / значимый / главный / основной
общая, нейтральная характеристика значимости
Это важный документ для проекта.
This is an important document for the project.
обозначает решающую или центральную роль в контексте
Ключевой фактор — поддержка команды.
The key factor is team support.
подчёркивает важность в смысле значимости для результата или вывода
Существенные изменения требуют согласования.
Substantial changes require approval.
оценочная значимость, часто в эмоциональном или статистическом контексте
Проект дал значимые результаты.
The project yielded meaningful results.
обозначает первенство или приоритет среди нескольких элементов
Главная задача — обеспечить безопасность.
The main task is to ensure safety.
подчёркивает базовую или первичную роль чего-либо
Основная причина ошибки — усталость.
The main reason for the mistake is tiredness.
указывает на крупную меру, объём или степень влияния
Произошло значительное улучшение.
There was a significant improvement.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
важный с переводом на английский
Почему лучше учить важный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для важный
Списки
Как читается важный и что значит это слово
важный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается важный
[ˈvaʐnɨj]
важный примеры
Das ist ein wichtiges Fach für mich.
важный транскрипция
[ˈvaʐnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
важный примеры: как учить слово по примерам?
Das ist ein wichtiges Fach für mich. Перевод: Это важный для меня предмет.
важный значение: что значит слово?
имеющий большое значение или существенное влияние
важный произношение: как произносится слово?
важный произносится как [ˈvaʐnɨj].
важный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist ein wichtiges Fach für mich. Перевод: Это важный для меня предмет.
важный относится к теме Business Email?
Да, важный можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
важный относится к теме Школа и университет?
Да, важный можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.