«самостоятельный» по-английски — independent
самостоятельный
действовать самостоятельно, без постоянной помощи или контроля
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать independent
Она предпочитает самостоятельный тур без гида.
Самостоятельный турист всегда носит карту и аптечку.
Примеры использования independent
Она предпочитает самостоятельный тур без гида.
She prefers independent travel without a guided group.
Самостоятельный турист всегда носит карту и аптечку.
An independent hiker always carries a map and a first‑aid kit.
Похожие слова
Общее значение «самостоятельный», нейтральное слово для людей, действий или планов без посторонней помощи.
Чаще означает «самодостаточный», способен обеспечивать свои потребности (материальные или эмоциональные).
Формальнее; чаще про организации, подразделения или системы — обладает собственной властью или управлением.
Обычно об учебе или работе: самонаправляемый, берет инициативу в обучении или деятельности.
Подчеркивает независимость мнений и суждений, а не практическую самостоятельность.
Проверь себя
Учить по теме
independent относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы independent
В чём разница между independent / self-sufficient / autonomous / self-directed / independent-minded / free
Общее значение «самостоятельный», нейтральное слово для людей, действий или планов без посторонней помощи.
Она самостоятельная путешественница, которая планирует свои поездки.
She is an independent traveller who plans her own trips.
Чаще означает «самодостаточный», способен обеспечивать свои потребности (материальные или эмоциональные).
Они самодостаточны в путешествии вдали от цивилизации.
They are self-sufficient while travelling off-grid.
Формальнее; чаще про организации, подразделения или системы — обладает собственной властью или управлением.
Автономная команда принимает решения по курсу.
The autonomous team makes decisions about the course.
Обычно об учебе или работе: самонаправляемый, берет инициативу в обучении или деятельности.
Самонаправляемый учащийся выбирает свои модули.
A self-directed learner chooses their own modules.
Подчеркивает независимость мнений и суждений, а не практическую самостоятельность.
Она независима в мыслях и часто ставит под вопрос планы группы.
She's independent-minded and often questions group plans.
Широкое значение «свободный»: отсутствие ограничений; не всегда эквивалентно «самостоятельный».
Он чувствует себя свободным путешествовать, куда хочет.
He feels free to travel where he wants.
Может значить «самодостаточный» (о месте/системе) или «замкнутый» (о человеке); подразумевает наличие всего необходимого внутри.
Кемпер самодостаточен: в нём есть кухня и туалет.
The self-contained camper van has a kitchen and toilet.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
independent с переводом на русский
Почему лучше учить independent в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для independent
Как читается independent и что значит это слово
independent по-английски - самостоятельный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается independent
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
independent перевод
самостоятельный
independent примеры
She prefers independent travel without a guided group.
independent транскрипция
/ˌɪndɪˈpɛndənt/, /ˌɪndɪˈpɛndənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
independent перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте independent (самостоятельный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
independent значение: что значит слово?
self-directed
independent произношение: как произносится слово?
independent произносится как /ˌɪndɪˈpɛndənt/.
independent определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She prefers independent travel without a guided group. Перевод: Она предпочитает самостоятельный тур без гида.
independent относится к теме Туризм и приключения?
Да, independent (самостоятельный) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
independent относится к теме Онлайн-обучение?
Да, independent (самостоятельный) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.