Существительное · B2 · частое слово · UK/US

свой человек

свой человек

Что означает свой человек

член группы, имеющий доступ к внутренней информации

Редкое слово B2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2Often

свой человек лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
insider
свой человек - свой человек
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Друзья и знакомые»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

свой человек с переводом на русский

Примеры использования свой человек

🇬🇧EN🇷🇺RU

After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips.

После волонтёрства в комитете он стал своим человеком и знал лучшие советы.

🇬🇧EN🇷🇺RU

An insider shared a short guide to the course resources on the forum.

Свой человек опубликовал на форуме краткое руководство по ресурсам курса.

Учить по теме

свой человек относится к теме «Друзья и знакомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

свой человекinsider
семьяfamily
родителиparents
мамаmom
папаdad
ребёнокchild
детиchildren

Синонимы свой человек

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

наш человек
разговорный вариант «свой человек», подчёркивает принадлежность к своей стороне или группу
человек изнутри
фразеологический вариант, подчёркивающий источник информации — непосредственный участник или сотрудник организации
инсайдер
человек, имеющий доступ к внутренней информации, часто используется в журналистике и финансах
информатор
человек, передающий информацию внешним лицам или властям; иногда носит отрицательную коннотацию
приближённый
человек, близкий к руководителю или влиятельному лицу; акцент на близости, а не на информации
Учить 5 похожих слов бесплатно
Н
🇷🇺ru
наш человек

разговорный вариант «свой человек», подчёркивает принадлежность к своей стороне или группу

B2Very Often

Нам нужен наш человек в команде конкурентов.

Ч
🇷🇺ru
человек изнутри

фразеологический вариант, подчёркивающий источник информации — непосредственный участник или сотрудник организации

B2Often

По слухам, человек изнутри раскрыл подробности сделки.

И
🇷🇺ru
инсайдер

человек, имеющий доступ к внутренней информации, часто используется в журналистике и финансах

B2Often

Инсайдер сообщил о скорых изменениях в компании.

И
🇷🇺ru
информатор

человек, передающий информацию внешним лицам или властям; иногда носит отрицательную коннотацию

B2Often

Информатор дал полиции важные данные.

П
🇷🇺ru
приближённый

человек, близкий к руководителю или влиятельному лицу; акцент на близости, а не на информации

B2Often

Его называют приближённым президента.

🇷🇺ru

официальное или формальное обозначение человека, которому доверяют управлять делами или представлять интересы

B2Often

Он выступил в роли доверенного лица при заключении контракта.

🇷🇺ru

партнёр или сторонник в общем деле; менее конкретно о доступе к внутренней информации

B2Often

У нас есть союзник внутри отрасли.

В чем разница?

Похожие слова и списки для свой человек

Как читается свой человек и что значит это слово

свой человек по-английски - свой человек. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается свой человек

[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]

свой человек перевод

свой человек

свой человек примеры

After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips.

свой человек транскрипция

[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]

Вопросы по слову

свой человек значение: что значит слово?

член группы, имеющий доступ к внутренней информации

Как сказать свой человек по-русски?

свой человек по-русски - свой человек. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

свой человек произношение: как произносится слово?

свой человек произносится как [ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek].

свой человек определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips. Перевод: После волонтёрства в комитете он стал своим человеком и знал лучшие советы.

свой человек относится к теме Friends and Acquaintances?

Да, свой человек (свой человек) можно учить в теме Friends and Acquaintances. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

свой человек относится к теме Family and Relationships?

Да, свой человек (свой человек) можно учить в теме Family and Relationships. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.