nounC1Rarelyneutralboth

international relations

международные отношения

diplomacy field

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
EN-UK/ən ˌɪntəˈnæʃənəl rɪˈleɪʃənz/
EN-US/ˌɪntərˈnæʃənəl rɪˈleɪʃənz/
RU[mʲeʐdʊnɐˈrodnɨje ɐtnɐˈʂenʲɪjə]
international relations

international relations с переводом на русский

🇬🇧en-UK
international relations
/ən ˌɪntəˈnæʃənəl rɪˈleɪʃənz/

diplomacy field

international affairs; foreign affairs; foreign relations; diplomacy; foreign policy; geopolitics; international security; international studies; world politics; global governance

🇺🇸en-US
international relations
/ˌɪntərˈnæʃənəl rɪˈleɪʃənz/

diplomacy field

international affairs; foreign affairs; foreign relations; diplomacy; foreign policy; geopolitics; international security; international studies; world politics; global governance

international affairsforeign affairsforeign relations
🇷🇺ru
международные отношения
[mʲeʐdʊnɐˈrodnɨje ɐtnɐˈʂenʲɪjə]

взаимодействие между государствами и международными организациями

международные отношения; внешняя политика; дипломатия; международная политика; межгосударственные отношения; международное сотрудничество; международная безопасность; международная экономика

Примеры использования international relations

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He chose international relations because he wants to become a diplomat.

Он выбрал международные отношения, потому что хочет стать дипломатом.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The department of international relations is hosting a seminar on trade policy.

Кафедра международных отношений проводит семинар по торговой политике.

Синонимы international relations

international relations
🇬🇧en

Основной термин — общее обозначение политических, экономических и дипломатических взаимодействий между государствами и международными акторами.

C1Often

She published a paper on international relations theory.

international affairs
🇬🇧en

Похож на «международные отношения», но чаще употребляется в новостях и политических обсуждениях — более практический, событийный оттенок.

C1Often

The conference covered major international affairs of the year.

foreign affairs
🇬🇧en

Часто указывает на государственную сторону вопросов (министерства, политика) — близко к «международным делам» но с акцентом на деятельность государства.

C1Often

The Minister for Foreign Affairs gave a statement about the crisis.

foreign relations
🇬🇧en

Схоже с «международными отношениями», иногда используется для подчёркивания двусторонних связей между государствами.

C1Often

The country's foreign relations with its neighbors have improved.

W
🇬🇧en
world politics

Широкий, теоретический термин, подчёркивающий глобальную политическую динамику и теории, ближе к академической дискуссии.

C1Rarely

The textbook provides an introduction to world politics and major theories.

D
🇬🇧en
diplomacy

Узкий термин: практическая деятельность переговоров, представительства и управления отношениями между государствами.

C1Very Often

Effective diplomacy helped avoid a larger conflict.

F
🇬🇧en
foreign policy

Означает официальную стратегию и цели государства во внешних отношениях — акцент на решениях и курсах правительства, а не на теории.

C1Very Often

The administration announced a new foreign policy toward the region.

G
🇬🇧en
geopolitics

Подчёркивает влияние географии, ресурсов и стратегического расположения на международные отношения — более стратегический и территориальный фокус.

C1Often

Analysts discussed the geopolitics of the Arctic as ice melts.

G
🇬🇧en
global governance

Относится к многосторонним институтам и механизмам управления глобальными проблемами — более институциональный и многосубъектный акцент.

C1Rarely

Debates on global governance often focus on reforming the UN and other bodies.

I
🇬🇧en
international security

Ориентирован на вопросы безопасности, конфликтов, обороны и нестабильности — узкая тематическая область внутри международных отношений.

C1Often

International security scholars study arms control and conflict prevention.

I
🇬🇧en
international studies

Академическая дисциплина, более междисциплинарная и прикладная (включает политику, экономику, культуру), чем строгая теория МО.

C1Often

She is studying international studies with a focus on development.

Похожие слова и списки для international relations

Добавить international relations в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение