Джетлаг — перевод, произношение и примеры
джетлаг
нарушение биоритмов из-за смены часовых поясов
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать джетлаг
симптомы джетлага
восстановление после джетлага
усталость от джетлага
лечение джетлага
проблема джетлага
Примеры использования джетлаг
He tried to nap in the lounge to avoid jet lag before the meeting.
Он попытался поспать в зал ожидания, чтобы не страдать от джетлага перед встречей.
If you have jet lag, drink water and walk a little to wake up.
Если у вас джетлаг, пейте воду и немного гуляйте, чтобы проснуться.
Похожие слова
Точное заимствованное название явления — усталость и нарушение сна после пересечения нескольких часовых поясов.
Развёрнутое, формальное описание того же состояния — подчёркивает медицинский аспект.
Медицинский термин, близкий по смыслу к джетлагу; подчёркивает нарушение циркадных ритмов.
Общее слово — описывает одно из главных проявлений джетлага, но не уточняет причину.
Конкретный симптом — выраженная днём сонливость, часто сопровождающая джетлаг.
Проверь себя
Учить по теме
джетлаг относится к теме «В аэропорту». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы джетлаг
В чём разница между джетлаг / синдром смены часовых поясов / расстройство суточных ритмов / усталость / сонливость / нарушение сна
Точное заимствованное название явления — усталость и нарушение сна после пересечения нескольких часовых поясов.
После перелёта через три часовых пояса у меня был джетлаг.
After flying across three time zones, I had jet lag.
Развёрнутое, формальное описание того же состояния — подчёркивает медицинский аспект.
Синдром смены часовых поясов вызвал у неё бессонницу несколько дней.
The syndrome of changing time zones caused her insomnia for several days.
Медицинский термин, близкий по смыслу к джетлагу; подчёркивает нарушение циркадных ритмов.
Расстройство суточных ритмов часто наблюдается после перелётов через несколько часовых поясов.
Circadian rhythm disturbances are often observed after flights across several time zones.
Общее слово — описывает одно из главных проявлений джетлага, но не уточняет причину.
После длительного перелёта осталась сильная усталость.
After the long flight, I felt very fatigued.
Конкретный симптом — выраженная днём сонливость, часто сопровождающая джетлаг.
Из‑за смены часовых поясов у меня днём сильная сонливость.
Because of the time zone change, I experience strong daytime sleepiness.
Один из проявлений джетлага — проблемы с засыпанием и поддержанием сна.
После перелёта у меня началось нарушение сна — долго не мог уснуть.
After the flight I began to have sleep disturbances — I couldn't fall asleep for a long time.
Обычно означает привыкание к климату или среде; иногда употребляется в значении привыкания к новому часовому поясу.
Акклиматизация в новом городе заняла у меня пару дней, включая адаптацию к времени.
Acclimatization in the new city took me a couple of days, including adapting to the time.
Разговорное описание общего плохого самочувствия и усталости после перелёта.
После ночного перелёта было сильное чувство разбитости.
After the overnight flight I felt completely wrecked.
Более широкий/формальный термин — кратковременная потеря ориентации во времени или пространстве, может сопровождать джетлаг.
Временная дезориентация иногда наблюдается у пассажиров после резкой смены часовых поясов.
Temporary disorientation is sometimes observed in passengers after a sudden change of time zones.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
джетлаг с переводом на английский
Почему лучше учить джетлаг в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для джетлаг
Как читается джетлаг и что значит это слово
джетлаг по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается джетлаг
[dʐetˈlag]
джетлаг примеры
Nach dem Flug hatte ich starken Jetlag.
джетлаг транскрипция
[dʐetˈlag]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
джетлаг значение: что значит слово?
нарушение биоритмов из-за смены часовых поясов
джетлаг произношение: как произносится слово?
джетлаг произносится как [dʐetˈlag].
джетлаг определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem Flug hatte ich starken Jetlag. Перевод: После полёта у меня был сильный джетлаг.
джетлаг относится к теме В аэропорту?
Да, джетлаг можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
джетлаг относится к теме Путешествия и отдых?
Да, джетлаг можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.