Tagebuchschreiben — перевод, произношение и примеры
ведение дневника
регулярная запись личных мыслей и переживаний в дневник
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Tagebuchschreiben
ежедневное ведение дневника
личное ведение дневника
начать вести дневник
продолжать вести дневник
привычка вести дневник
Примеры использования Tagebuchschreiben
Вечером я часто веду дневник.
Abends mache ich oft Tagebuchschreiben.
Во время ведения дневника я думаю о своём дне.
Beim Tagebuchschreiben denke ich über meinen Tag nach.
Похожие слова
Означает регулярно записывать личные мысли, события и впечатления в дневник; самый близкий и естественный вариант к «journaling».
Подчёркивает краткую фиксацию личных заметок, мыслей или идей; менее похоже на регулярный дневник и больше на запись отдельных наблюдений.
Более общее и часто более официальное слово: означает систематически фиксировать информацию, не обязательно личные мысли. Для journaling подходит только частично.
Означает вести протокол или формальную запись событий и данных; обычно более деловое и техническое, чем личное ведение дневника.
Проверь себя
Учить по теме
Tagebuchschreiben относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Tagebuchschreiben
В чём разница между Tagebuchschreiben / private Notizen festhalten / Dokumentieren / Protokollieren
Означает регулярно записывать личные мысли, события и впечатления в дневник; самый близкий и естественный вариант к «journaling».
Я веду дневник уже год, чтобы лучше упорядочить свои мысли.
Ich führe seit einem Jahr Tagebuch, um meine Gedanken besser zu ordnen.
Подчёркивает краткую фиксацию личных заметок, мыслей или идей; менее похоже на регулярный дневник и больше на запись отдельных наблюдений.
Вечером я записываю личные заметки, чтобы не забыть важные мысли.
Abends halte ich private Notizen fest, damit ich wichtige Gedanken nicht vergesse.
Более общее и часто более официальное слово: означает систематически фиксировать информацию, не обязательно личные мысли. Для journaling подходит только частично.
Терапевт попросила меня ежедневно документировать своё настроение.
Die Therapeutin bat mich, meine Stimmung täglich zu dokumentieren.
Означает вести протокол или формальную запись событий и данных; обычно более деловое и техническое, чем личное ведение дневника.
Результаты эксперимента были точно протоколированы.
Die Ergebnisse des Experiments wurden genau protokolliert.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Tagebuchschreiben с переводом на русский
Почему лучше учить Tagebuchschreiben в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Tagebuchschreiben
Как читается Tagebuchschreiben и что значит это слово
Tagebuchschreiben по-немецки - ведение дневника. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Tagebuchschreiben
[ˈtaːɡəbuːχˌʃʁaɪ̯bn̩]
Tagebuchschreiben перевод
ведение дневника
Tagebuchschreiben примеры
Abends mache ich oft Tagebuchschreiben.
Tagebuchschreiben транскрипция
[ˈtaːɡəbuːχˌʃʁaɪ̯bn̩]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Tagebuchschreiben перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Tagebuchschreiben (ведение дневника) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Tagebuchschreiben значение: что значит слово?
das regelmäßige Aufschreiben persönlicher Gedanken und Gefühle in einem Tagebuch
Tagebuchschreiben произношение: как произносится слово?
Tagebuchschreiben произносится как [ˈtaːɡəbuːχˌʃʁaɪ̯bn̩].
Tagebuchschreiben определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Abends mache ich oft Tagebuchschreiben. Перевод: Вечером я часто веду дневник.
Tagebuchschreiben относится к теме Хобби и интересы?
Да, Tagebuchschreiben (ведение дневника) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Tagebuchschreiben относится к теме Путешествия и отдых?
Да, Tagebuchschreiben (ведение дневника) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.