Вскочить — перевод, произношение и примеры
вскочить
быстро или внезапно войти, оказаться внутри
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать вскочить
вскочить
вскочить быстро
быстро сесть в машину
быстро прыгнуть в воду
вскочить в комнату
Примеры использования вскочить
She jumped in and closed the door.
Она вскочила и закрыла дверь.
He jumped in when he heard his name.
Он вскочил, когда услышал своё имя.
Похожие слова
быстро или внезапно войти, оказаться внутри
резко подняться и быстро войти или забежать куда-то; самый близкий вариант к «jump in» в значении быстрого входа
быстро забежать бегом; подчёркивает именно движение бегом внутрь
войти резко, силой или очень энергично; обычно есть оттенок внезапности, давления или грубости
дословно описывает прыжок внутрь чего-то; звучит более конкретно и менее естественно, чем обычные варианты
Проверь себя
Учить по теме
вскочить относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы вскочить
В чём разница между вскочить / вбежать / ворваться / прыгнуть внутрь / заскочить
быстро или внезапно войти, оказаться внутри
Он хотел быстро прыгнуть в воду.
Er wollte ins Wasser hineinspringen.
резко подняться и быстро войти или забежать куда-то; самый близкий вариант к «jump in» в значении быстрого входа
Он вскочил в автобус, когда двери уже закрывались.
He jumped in the bus when the doors were already closing.
быстро забежать бегом; подчёркивает именно движение бегом внутрь
Она вбежала в дом, спасаясь от дождя.
She ran into the house to escape the rain.
войти резко, силой или очень энергично; обычно есть оттенок внезапности, давления или грубости
Пожарные ворвались в здание.
The firefighters rushed into the building.
дословно описывает прыжок внутрь чего-то; звучит более конкретно и менее естественно, чем обычные варианты
Кот прыгнул внутрь коробки.
The cat jumped inside the box.
быстро зайти, обычно ненадолго; разговорный вариант с оттенком спешки и краткости
Я заскочу к тебе на минутку после работы.
I'll drop by for a minute after work.
быстро зайти или вбежать куда-то; может значить как «зайти ненадолго», так и «вбежать бегом»
Я забежал в магазин за хлебом.
I ran into the shop to buy bread.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
вскочить с переводом на английский
Почему лучше учить вскочить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для вскочить
Как читается вскочить и что значит это слово
вскочить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается вскочить
[fskoˈt͡ɕitʲ]
вскочить примеры
Er wollte ins Wasser hineinspringen.
вскочить транскрипция
[fskoˈt͡ɕitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
вскочить перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте вскочить (вскочить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
вскочить значение: что значит слово?
быстро или внезапно войти, оказаться внутри
вскочить произношение: как произносится слово?
вскочить произносится как [fskoˈt͡ɕitʲ].
вскочить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er wollte ins Wasser hineinspringen. Перевод: Он хотел быстро прыгнуть в воду.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.