Памятная вещь — перевод, произношение и примеры
памятная вещь
небольшая вещь, сохраняемая как память о человеке или событии
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать памятная вещь
памятная вещь
маленькая памятная вещь
особая памятная вещь
семейная памятная вещь
коробка для памятных вещей
Примеры использования памятная вещь
After the family reunion, Grandma gave each child a small keepsake to remember the day.
После семейной встречи бабушка дала каждому ребёнку маленькую памятную вещь, чтобы запомнить этот день.
We put the keepsake from our first trip together on the mantelpiece.
Мы поставили на каминную полку памятную вещь, привезённую с нашей первой совместной поездки.
Похожие слова
общий нейтральный термин для предмета, сохраняемого как память о событии или человеке
более формулированный вариант «памятная вещь», иногда используется в официальных или музейных контекстах
обычно недорогая вещь, купленная или полученная во время поездки; коммерческий оттенок
вещь, подаренная кому-либо; может стать памятной, если имеет сентиментальную ценность
Проверь себя
Учить по теме
памятная вещь относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы памятная вещь
В чём разница между памятная вещь / памятный предмет / сувенир / подарок
общий нейтральный термин для предмета, сохраняемого как память о событии или человеке
Эта старенькая игрушка — моя памятная вещь из детства.
This old toy is my keepsake from childhood.
более формулированный вариант «памятная вещь», иногда используется в официальных или музейных контекстах
Эта медаль хранится как памятный предмет семьи.
This medal is kept as a family keepsake.
обычно недорогая вещь, купленная или полученная во время поездки; коммерческий оттенок
Я привезла вам магнитик — простой сувенир, но он будет напоминать об этой поездке.
I brought you a magnet — a simple souvenir, but it will remind you of the trip.
вещь, подаренная кому-либо; может стать памятной, если имеет сентиментальную ценность
Этот браслет — подарок от бабушки, теперь он для меня памятная вещь.
This bracelet was a gift from my grandmother; now it's a keepsake for me.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
памятная вещь с переводом на английский
Почему лучше учить памятная вещь в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для памятная вещь
Списки
Как читается памятная вещь и что значит это слово
памятная вещь по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается памятная вещь
[ˈpamʲætnəjə ˈvʲeɕʲ]
памятная вещь примеры
Dieses Armband ist ein Andenken an meine Oma.
памятная вещь транскрипция
[ˈpamʲætnəjə ˈvʲeɕʲ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
памятная вещь произношение: как произносится слово?
памятная вещь произносится как [ˈpamʲætnəjə ˈvʲeɕʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
памятная вещь значение: что значит слово?
небольшая вещь, сохраняемая как память о человеке или событии
памятная вещь определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieses Armband ist ein Andenken an meine Oma. Перевод: Этот браслет — памятная вещь от моей бабушки.
памятная вещь относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, памятная вещь можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
памятная вещь относится к теме Семья и отношения?
Да, памятная вещь можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.