Замешивать тесто — перевод, произношение и примеры
замешивать тесто
Разминать тесто
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать замешивать тесто
揉面团
揉面包面团
揉面团
充分揉面
充分揉匀
Примеры использования замешивать тесто
她认真揉面，直到很光滑。
Она тщательно месила тесто, пока оно не стало гладким.
Похожие слова
буквальное обозначение действия — смешивать и вымешивать ингредиенты до состояния теста
более разговорный эквивалент, часто подчёркивает ручное действие
подразумевает тщательное вымешивание до однородной структуры, часто в техническом описании
обобщающее — перемешивать ингредиенты; не всегда равно «замешивать» в профессиональном смысле
обычно означает разбивание комков и получение однородной жидкой массы; ближе к «размешать»/«взболтать»
Проверь себя
Учить по теме
замешивать тесто относится к теме «Глаголы приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы замешивать тесто
В чём разница между замешивать тесто / месить / вымешивать / мешать / размешивать / разминать
буквальное обозначение действия — смешивать и вымешивать ингредиенты до состояния теста
Нужно хорошо замешивать тесто перед выпечкой.
You need to knead the dough well before baking.
более разговорный эквивалент, часто подчёркивает ручное действие
Она месит хлебное тесто минут десять.
She kneads the bread dough for about ten minutes.
подразумевает тщательное вымешивание до однородной структуры, часто в техническом описании
Тесто нужно вымешивать до гладкой структуры.
The dough should be worked until smooth.
обобщающее — перемешивать ингредиенты; не всегда равно «замешивать» в профессиональном смысле
Не мешайте тесто слишком сильно, иначе оно станет жестким.
Don't stir the dough too vigorously or it will become tough.
обычно означает разбивание комков и получение однородной жидкой массы; ближе к «размешать»/«взболтать»
Размешайте сахар в молоке до полного растворения.
Stir the sugar into the milk until fully dissolved.
мять, растягивать или давить массу руками; может значить «придавливать», «прошивать» тесто, но не всегда тождественно замешиванию
Разминать тесто руками, чтобы выпустить лишний воздух.
Press the dough with your hands to release excess air.
специфический приём — краткое придавливание/обмина теста в процессе брожения для выравнивания структуры
Через полчаса обомните тесто и снова дайте ему подойти.
After half an hour, punch down the dough and let it rise again.
вводить небольшие добавки (орехи, ягоды) в готовую массу аккуратно, чтобы не разрушить структуру
Подмешайте изюм в тесто в самом конце, чтобы он не развалился.
Fold the raisins into the dough at the very end so they don't break up.
общий глагол «вводить и смешивать ингредиенты»; не всегда подразумевает интенсивное вымешивание
Вмешайте масло в тесто до однородности.
Mix the butter into the dough until uniform.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
замешивать тесто с переводом на китайский
Почему лучше учить замешивать тесто в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для замешивать тесто
Как читается замешивать тесто и что значит это слово
замешивать тесто по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается замешивать тесто
[zəmʲɪˈʂɨvətʲ ˈtʲestə]
замешивать тесто примеры
Ich knete den Teig für das Brot.
замешивать тесто транскрипция
[zəmʲɪˈʂɨvətʲ ˈtʲestə]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница замешивать тесто и разминать: какое слово выбрать?
Смотрите значение замешивать тесто, перевод, примеры и отличие от разминать. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
замешивать тесто значение: что значит слово?
Разминать тесто
замешивать тесто произношение: как произносится слово?
замешивать тесто произносится как [zəmʲɪˈʂɨvətʲ ˈtʲestə].
замешивать тесто определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich knete den Teig für das Brot. Перевод: Я замешиваю тесто для хлеба.
замешивать тесто относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, замешивать тесто можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
замешивать тесто относится к теме Еда?
Да, замешивать тесто можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.