«ярлык» по-английски — label
ярлык
Короткая надпись или знак с информацией о товаре
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать label
ярлык на одежде
ярлык бренда
ярлык по уходу
ярлык с размером
информация на ярлыке
Примеры использования label
Проверьте ярлык, чтобы узнать, можно ли стирать джемпер в машинке.
Check the label to see if the jumper is machine washable.
Логотип дизайнера напечатан на ярлыке внутри куртки.
The designer's logo is printed on the label inside the jacket.
Похожие слова
обычный термин для кусочка ткани или бумаги с информацией о товаре (размер, материалы) — «ярлык»
как и «ярлык», чаще бумажный или картонный ярлык, часто используется в магазине; также электронный «тег» в интернете
клеящаяся этикетка или наклейка — похожа на ярлык, но обычно самоклеящаяся и может быть декоративной
значок или пластиковая карточка с идентификацией (бейдж), также нагрудный знак; обычно не просто информация о товаре
графический знак или символ, представляющий бренд или компанию — не просто ярлык с информацией
Проверь себя
Учить по теме
label относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы label
В чём разница между label / tag / sticker / badge / logo / mark
обычный термин для кусочка ткани или бумаги с информацией о товаре (размер, материалы) — «ярлык»
Проверьте ярлык для инструкций по стирке.
Check the label for washing instructions.
как и «ярлык», чаще бумажный или картонный ярлык, часто используется в магазине; также электронный «тег» в интернете
На джинсах всё ещё висел ценник.
The jeans still had the price tag on them.
клеящаяся этикетка или наклейка — похожа на ярлык, но обычно самоклеящаяся и может быть декоративной
На коробке с товаром была наклейка «новинка».
There was a 'new' sticker on the product box.
значок или пластиковая карточка с идентификацией (бейдж), также нагрудный знак; обычно не просто информация о товаре
Сотрудники должны носить свои бейджи постоянно.
Staff must wear their name badge at all times.
графический знак или символ, представляющий бренд или компанию — не просто ярлык с информацией
Логотип дизайнера был напечатан на футболке.
The designer's logo was printed on the T-shirt.
общий термин для отметки или знака; может означать метку, отметину или оценку — шире и менее конкретно, чем ярлык
На рукаве рубашки была маленькая отметина.
There was a small mark on the shirt sleeve.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
label с переводом на русский
Почему лучше учить label в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для label
Списки
Как читается label и что значит это слово
label по-английски - ярлык. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается label
/ˈleɪbəl/
label перевод
ярлык
label примеры
Check the label to see if the jumper is machine washable.
label транскрипция
/ˈleɪbəl/, /ˈleɪbəl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
label перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте label (ярлык) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
label значение: что значит слово?
identifying tag
label произношение: как произносится слово?
label произносится как /ˈleɪbəl/.
label определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Check the label to see if the jumper is machine washable. Перевод: Проверьте ярлык, чтобы узнать, можно ли стирать джемпер в машинке.
label относится к теме Учебные принадлежности?
Да, label (ярлык) можно учить в теме Учебные принадлежности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
label относится к теме Покупки и мода?
Да, label (ярлык) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.