live
в прямом эфире
happening in real time
Стоит выучить в первую очередь.
live с переводом на русский
happening in real time
on air; live-streamed; broadcast; real-time; aired; streamed; direct
happening in real time
live; live broadcast; live streaming; direct; real-time; on-air; live-streamed; in real time
происходящий в реальном времени, без предварительной записи
в прямом эфире; живой; прямой; онлайн; в реальном времени; прямой эфир; лайв
Примеры использования live
The teacher will answer questions in a live webinar tonight.
Учитель ответит на вопросы в прямом эфире сегодня вечером.
Join the live session to ask about the homework.
Присоединяйтесь к сессии в прямом эфире, чтобы спросить про домашнее задание.
Синонимы live
Идентично «в прямом эфире» — используется для обозначения трансляции или события, происходящего сейчас и показываемого в реальном времени.
The concert will be live on the broadcaster's website.
Чаще указывает на онлайн-трансляцию через интернет (стрим), но имеет тот же смысл «в прямом эфире».
The lecture will be live-streamed to registered students.
Идиома для радио/ТВ: означает, что вещание идет прямо сейчас; эквивалент «в прямом эфире» для этих каналов.
The presenters are on air now.
Может означать «в прямом эфире», но в английском нередко переводится иначе; использование как «live» редкое и более формальное.
They watched the direct relay of the event.
Подчеркивает немедленность обработки или показа данных; близко к «в прямом эфире», но более технически и не всегда о трансляции для аудитории.
The scoreboard is updated in real-time during the match.
Существительное/глагол: означает сам процесс передачи/передачи программы; не всегда указывает, что трансляция была в прямом эфире (может быть и запись).
The broadcast starts at 8 pm.
Означает, что передача была показана/вышла в эфир; не обязательно в прямом эфире — может быть прошлой записью.
The interview aired last night.
Означает передачу контента через интернет; может быть как в прямом эфире, так и как заранее записанный поток — контекст определяет близость к «в прямом эфире».
The match was streamed online worldwide.
Похожие слова и списки для live
Добавить live в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.