adjectiveA2Very Oftenneutralboth

lost

потерянный

no longer found

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈlɒst/
EN-US/ˈlɔst/
RU[pɐtʲɪˈranːɨj]
lost

lost с переводом на русский

🇬🇧en-UK
lost
/ˈlɒst/

no longer found

missing; gone; unaccounted for; confused; misplaced; left behind; vanished; mislaid; astray; untraceable; strayed

🇺🇸en-US
lost
/ˈlɔst/

no longer found

missing; gone; unaccounted for; confused; misplaced; left behind; vanished; mislaid; astray; untraceable; strayed

missingmisplaced
🇷🇺ru
потерянный
[pɐtʲɪˈranːɨj]

не обнаруженный, отсутствующий после утери

потерянный; утерянный; забытый; пропавший; утраченный; затерянный; исчезнувший; заблудившийся

Примеры использования lost

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The passenger handed a lost passport to airport security.

Мой паспорт потерян, я не могу найти его в сумке.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The lost suitcase turned up behind the check-in desk.

О потерянном багаже сообщили в справочной службе выдачи багажа.

Синонимы lost

lost
🇬🇧en

потерянный (общий термин для отсутствия предмета или человека)

A2Very Often

My luggage is lost at the airport.

missing
🇬🇧en

отсутствует, пропавший (чаще о том, чего ожидают и не находят)

A2Very Often

One bag is missing from the carousel.

U
🇬🇧en
unaccounted for

неучтённый, не обеспеченный отчётом (формальный стиль, часто о людях или вещах в списках)

B2Often

Three passengers are unaccounted for after the flight.

gone
🇬🇧en

уже нет, пропал (короткое, нейтральное слово для отсутствия)

A2Very Often

My passport is gone from my bag.

M
🇬🇧en
mislaid

положенный не на место (более британский, формальный вариант 'misplaced')

B2Rarely

I mislaid my passport at check-in and had to look for it.

misplaced
🇬🇧en

временно положенный не на то место (обычно предполагается, что его можно найти позже)

B1Often

I think I misplaced my boarding pass at security.

C
🇬🇧en
confused

растерянный, сбитый с толку (эмоциональное состояние, а не физическая потеря)

A2Very Often

I felt confused in the arrivals hall and couldn't find the exit.

L
🇬🇧en
left behind

оставленный позади, забытый кем-то (подразумевает, что кто-то не взял вещь или человека)

A2Often

She left her bag behind on the shuttle bus.

A
🇬🇧en
astray

заблудший, ушедший с пути (часто используется в выражениях «go astray» или «sent astray»)

B2Rarely

One suitcase went astray during the transfer.

V
🇬🇧en
vanished

исчезнувший внезапно или полностью (более драматичное слово)

B1Often

Her watch vanished from the checked luggage.

U
🇬🇧en
untraceable

неотслеживаемый, невозможно установить местонахождение (технический, формальный оттенок)

B2Rarely

The missing bag is currently untraceable in the airline system.

S
🇬🇧en
strayed

сбившийся с пути, отишедший в сторону (обычно о людях или животных, иногда о багаже)

B1Rarely

A child strayed from their family in the terminal and airport staff helped find them.

Похожие слова и списки для lost

Добавить lost в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
lost - произношение, значение, перевод: потерянный, 丢失的