verbA1Very Oftenneutralboth

love

любить

like very much

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈlʌv/
EN-US/tuː ˈlʌv/
RU[lʲuˈbʲitʲ]
RUлав
love

love с переводом на русский

🇬🇧en-UK
love
/ˈlʌv/

like very much

adore; be passionate about; be crazy about; like; enjoy; admire; be fond of; worship; fancy; have a soft spot for; cherish; dote on

🇺🇸en-US
love
/tuː ˈlʌv/

like very much

love; like; adore; cherish; care for; fancy

🇷🇺ru
любить
[lʲuˈbʲitʲ]

Испытывать сильную привязанность или глубокую симпатию

любить; нравиться; обожать; влюбиться; боготворить

Примеры использования love

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We love learning new recipes at the cooking club.

Мы любим изучать новые рецепты в кулинарном клубе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She loves making photo albums from her travels.

Она любит составлять фотоальбомы из своих путешествий.

Синонимы love

love
🇬🇧en

сильно и искренне испытывать привязанность; общий перевод — «любить»

A1Very Often

I love my family.

A
🇬🇧en
adore

обожать — выражает сильную, иногда возвышенную привязанность; близко к «любить» по силе

B1Often

I adore my grandmother; she is wonderful.

cherish
🇬🇧en

лелеять, ценить глубоко и бережно; более формально и интимно, чем «любить»

B2Rarely

He cherishes the letters from his parents.

D
🇬🇧en
dote on

дуреть от любви, чрезмерно баловать; сильная, иногда избыточная привязанность

B1Rarely

Grandparents often dote on their grandchildren.

B
🇬🇧en
be passionate about

страстно увлекаться — сильное эмоциональное вовлечение или увлечение, может быть романтическим или профессиональным

B1Often

She is passionate about environmental issues.

B
🇬🇧en
be crazy about

без ума от — неформальное, сильное выражение симпатии или увлечения

A2Often

I'm crazy about that new band.

like
🇬🇧en

нравиться, испытывать симпатию, но слабее, чем «любить»

A1Very Often

I like chocolate, but I don't love it.

B
🇬🇧en
be fond of

испытывать расположение, нравиться (мягкая, вежливая форма «любить»)

A2Often

I'm quite fond of that cafe.

enjoy
🇬🇧en

получать удовольствие от действия или предмета; это про удовольствие, не про привязанность

A1Very Often

I enjoy reading in the evening.

admire
🇬🇧en

восхищаться — уважение или восхищение качествами, не обязательно любовь

A2Very Often

I admire her dedication to work.

W
🇬🇧en
worship

обожествлять — выражает крайне сильное, почти религиозное преклонение; не всегда равнозначно 'любить'

B2Often

Some fans seem to worship the singer.

fancy
🇬🇧en

нравиться/влечься (обычно о романтическом интересе) — чаще британский разговорный вариант

A2Often

Do you fancy him?

Похожие слова и списки для love

Добавить love в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение