phraseB1Oftenneutralboth

make a good impression

произвести хорошее впечатление

appear positive

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/meɪk ə ɡʊd ɪmˈpreʃ(ə)n/
EN-US/tə meɪk ə ɡʊd ɪmˈprɛʃən/
RU[prəzvʲɪˈstʲi xɐrɐˈʂejə vpʲɪt͡ɕɪˈtʲenʲɪje]
make a good impression

make a good impression с переводом на русский

🇬🇧en-UK
make a good impression
/meɪk ə ɡʊd ɪmˈpreʃ(ə)n/

appear positive

make an impression; leave a good impression; make a positive impression; create a good impression; come across well; present oneself well; impress; win someone over; create a positive image

🇺🇸en-US
make a good impression
/tə meɪk ə ɡʊd ɪmˈprɛʃən/

appear positive

make an impression; leave a good impression; make a positive impression; create a good impression; come across well; present oneself well; impress; win someone over; create a positive image

leave a good impressionmake a positive impressioncreate a good impression
🇷🇺ru
произвести хорошее впечатление
[prəzvʲɪˈstʲi xɐrɐˈʂejə vpʲɪt͡ɕɪˈtʲenʲɪje]

создать положительное мнение у собеседника

произвести хорошее впечатление; впечатлить; оставить хорошее впечатление; производить впечатление; показать себя с лучшей стороны; внушить доверие; создать благоприятное впечатление; произвести сильное впечатление; произвести приятное впечатление; произвести незабываемое впечатление

Примеры использования make a good impression

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Arrive early to make a good impression.

Приходите пораньше, чтобы произвести хорошее впечатление.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Smile and be polite to make a good impression on the panel.

Улыбайтесь и будьте вежливы, чтобы произвести хорошее впечатление на комиссию.

Синонимы make a good impression

make a good impression
🇬🇧en

буквально «произвести хорошее впечатление», нейтрально и общо

B1Very Often

Try to dress professionally to make a good impression at the interview.

leave a good impression
🇬🇧en

«оставить хорошее впечатление» — акцент на результате, который остаётся после встречи

B1Often

You want to leave a good impression after the presentation, so summarise the key points.

make a positive impression
🇬🇧en

«произвести положительное впечатление» — подчёркивает положительную (а не просто нейтральную) оценку

B1Often

Arriving on time will help you make a positive impression on the hiring manager.

create a good impression
🇬🇧en

«создать хорошее впечатление» — близко к «make», иногда более формально

B1Often

Prepare examples of your work to create a good impression in the interview.

C
🇬🇧en
come across well

«произвести хорошее впечатление» (идиома) — акцент на том, как человек воспринимается в общении

B2Often

She came across well during the panel discussion.

P
🇬🇧en
present oneself well

«подать себя с лучшей стороны» — подчёркивает управляемость имиджем и поведение

B2Often

Make sure you present yourself well by practising answers beforehand.

M
🇬🇧en
make an impression

«произвести впечатление» — может быть нейтральным или положительным, без слова «хорошее»

B1Very Often

He made an impression on the judges with his creative idea.

impress
🇬🇧en

«впечатлить» — глагол общего значения «произвести впечатление», иногда без явного «хорошо»

B1Very Often

Her technical skills really impressed the panel.

W
🇬🇧en
win someone over

«раскусить/завоевать чьё-то расположение» — сильнее: не только впечатлить, но и убедить/завоевать симпатию

B2Often

Her clear answers helped win the interviewers over.

C
🇬🇧en
create a positive image

«создать позитивный образ» — чаще относится к долгосрочному имиджу или брендингу, а не к разовому впечатлению

B2Often

Volunteering regularly can help you create a positive image with your community and future employers.

Похожие слова и списки для make a good impression

Добавить make a good impression в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение