mark the season
обозначать сезон
show the season’s start
Полезно для уверенного словаря.
mark the season с переводом на русский
show the season’s start
start the season; begin the season; mark the start of the season; open the season; kick off the season; usher in the season; announce the season; herald the season; signal the start of the season; inaugurate the season
show the season’s start
start the season; begin the season; mark the start of the season; open the season; kick off the season; usher in the season; announce the season; herald the season; signal the start of the season; inaugurate the season
показывать начало или характер определённого времени года
обозначать сезон; отмечать сезон; обозначить; открывать сезон; начинать сезон; ознаменовать начало сезона; праздновать начало сезона; объявлять начало сезона; зафиксировать начало сезона
Примеры использования mark the season
The first buds on the trees mark the season of spring.
Появление первых почек на деревьях обозначает сезон весны.
Festivals and markets mark the season for harvesting grapes.
Фестивали и рынки обозначают сезон сбора винограда.
Синонимы mark the season
We mark the season with a small ceremony every year.
Подчеркивает момент начала сезона (более конкретно — старт).
They held a parade to mark the start of the season.
Прямо означает начало сезона; самый прямой способ сказать «начать».
The team will start the season next week.
Синонимично «start the season», нейтральное обозначение начала.
Authorities will begin the season with a small briefing.
Официально или формально начать сезон (часто о мероприятиях, театрах, спортивных играх).
The mayor will open the season with a ribbon-cutting ceremony.
The festival ushers in the season of lights every winter.
Озвучивает или объявляет о наступлении сезона; больше про сообщение, чем про старт.
The council announced the season and published the fixture list.
Предвещает или возвещает сезон; литературное/поэтическое оттенение.
The first frost heralds the season of long nights.
Разговорное, динамичное выражение — начать сезон (часто о спортивных событиях).
The cup match will kick off the season on Saturday.
Подчеркивает, что что-то служит знаком/сигналом наступления сезона, не обязательно его начинает.
The first migratory flock signaled the start of the season.
Формальное, официальное начало сезона — церемония или торжественное открытие.
They will inaugurate the season with an opening gala.
Похожие слова и списки для mark the season
Добавить mark the season в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.