«соблюдать сроки» по-английски — meet deadlines
соблюдать сроки
выполнять задания вовремя, не допуская задержек
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать meet deadlines
Наша команда иногда работает допоздна, чтобы соблюдать сроки.
Можешь ли ты помочь мне соблюдать сроки в этом квартале?
Примеры использования meet deadlines
Наша команда иногда работает допоздна, чтобы соблюдать сроки.
Our team sometimes works late to meet deadlines.
Можешь ли ты помочь мне соблюдать сроки в этом квартале?
Can you help me meet deadlines this quarter?
Похожие слова
Общее нейтральное выражение — выполнять работу в срок.
Формальное, официальное — подчёркивает выполнение правил/политики.
Фокус на акте сдачи/отправки — подать работу вовремя.
Фокус на доставке/выполнении результата — привезти/передать вовремя.
Формальное, управленческое: придерживаться временных рамок проекта.
Проверь себя
Учить по теме
meet deadlines относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы meet deadlines
В чём разница между meet deadlines / observe deadlines / submit on time / deliver on time / adhere to timelines / follow deadlines
Общее нейтральное выражение — выполнять работу в срок.
Наша команда должна соблюдать сроки, чтобы проект шёл по плану.
Our team must meet deadlines to keep the project on track.
Формальное, официальное — подчёркивает выполнение правил/политики.
Все подрядчики должны соблюдать сроки, указанные в контракте.
All contractors must observe deadlines set out in the contract.
Фокус на акте сдачи/отправки — подать работу вовремя.
Пожалуйста, подайте заявку вовремя, чтобы быть рассмотренным.
Please submit the application on time to be considered.
Фокус на доставке/выполнении результата — привезти/передать вовремя.
Наш поставщик постоянно выполняет поставки вовремя.
Our supplier consistently delivers on time.
Формальное, управленческое: придерживаться временных рамок проекта.
Команды проекта должны придерживаться графиков, чтобы избежать перерасхода средств.
Project teams must adhere to timelines to avoid cost overruns.
Необычная конструкция; может означать придерживаться графика или указаний.
Вам следует следовать срокам, установленным руководителем проекта.
You should follow deadlines provided by the project manager.
Подчёркивает моральное/профессиональное отношение — уважать сроки.
От сотрудников ожидается уважение сроков для поддержания доверия клиентов.
Employees are expected to respect deadlines to maintain client trust.
Акцент на соблюдении расписания/плана, а не только сроков сдачи.
Если мы будем придерживаться расписания, мы закончим работу вовремя.
If we stick to a schedule, we'll finish the work on time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
meet deadlines с переводом на русский
Почему лучше учить meet deadlines в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для meet deadlines
Списки
Как читается meet deadlines и что значит это слово
meet deadlines по-английски - соблюдать сроки. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается meet deadlines
/miːt ˈdɛdlaɪnz/
meet deadlines перевод
соблюдать сроки
meet deadlines примеры
Our team sometimes works late to meet deadlines.
meet deadlines транскрипция
/miːt ˈdɛdlaɪnz/, /miːt ˈdɛdlaɪnz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
meet deadlines перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте meet deadlines (соблюдать сроки) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
meet deadlines значение: что значит слово?
finish on time
meet deadlines произношение: как произносится слово?
meet deadlines произносится как /miːt ˈdɛdlaɪnz/.
meet deadlines определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Our team sometimes works late to meet deadlines. Перевод: Наша команда иногда работает допоздна, чтобы соблюдать сроки.
meet deadlines относится к теме Командная работа?
Да, meet deadlines (соблюдать сроки) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
meet deadlines относится к теме Работа и учеба?
Да, meet deadlines (соблюдать сроки) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.