«мягкий» по-английски — mild
мягкий
неяркий по вкусу или по интенсивности, мягкий
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mild
cuaca ringan
iklim ringan
musim dingin ringan
musim semi ringan
suhu ringan
Примеры использования mild
Today turned into a mild day, so the children played outside.
After a week of storms, the village enjoyed a mild evening by the river.
Похожие слова
мягкий — неяркий по вкусу или по интенсивности, мягкий
подчеркивает мягкость поведения, движения или воздействия; «мягкий» в значении «нежный, аккуратный» — очень близко по смыслу
фокусируется на тактильной или звуковой мягкости/нежности; часто означает физическую мягкость, в отличие от более общего «мягкий»
указывает на небольшую силу, вес или интенсивность; близко к «мягкий» когда речь о степени (например, легкая специя, легкий дождь)
означает тонкий, едва заметный или утончённый; «мягкий» как «неинтенсивный» близок, но 'subtle' акцентирует малую, тонкую разницу или нюанс
Проверь себя
Учить по теме
mild относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mild
В чём разница между mild / gentle / soft / light / subtle / delicate
мягкий — неяркий по вкусу или по интенсивности, мягкий
Сегодня выдался мягкий день, и дети играли на улице.
Today turned into a mild day, so the children played outside.
подчеркивает мягкость поведения, движения или воздействия; «мягкий» в значении «нежный, аккуратный» — очень близко по смыслу
У него мягкий, нежный (gentle) характер с детьми.
He has a mild, gentle manner with children.
фокусируется на тактильной или звуковой мягкости/нежности; часто означает физическую мягкость, в отличие от более общего «мягкий»
Подушка мягкая (soft), а свет в комнате — мягкий (mild).
The pillow is soft and the light in the room is mild.
указывает на небольшую силу, вес или интенсивность; близко к «мягкий» когда речь о степени (например, легкая специя, легкий дождь)
Я предпочитаю мягкий (mild), легкий (light) кофе по утрам.
I prefer a mild, light coffee in the morning.
означает тонкий, едва заметный или утончённый; «мягкий» как «неинтенсивный» близок, но 'subtle' акцентирует малую, тонкую разницу или нюанс
Чувствовалась легкая (мягкая) нотка лимона, но вкус был более тонким (subtle), чем выраженным.
There was a mild hint of lemon, but the flavor was more subtle than strong.
подчёркивает хрупкость, требующую осторожного отношения, или тонкость вкуса/нюанса; отличается от «мягкий» тем, что несёт идею уязвимости или утончённости
Блюдо имеет мягкий, деликатный (delicate) вкус, который не должен быть перебит.
The dish has a mild, delicate flavor that shouldn't be overpowered.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
mild с переводом на индонезийский
Почему лучше учить mild в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mild
Как читается mild и что значит это слово
mild по-английски - мягкий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mild
/ˈmaɪld/
mild перевод
мягкий
mild примеры
Today turned into a mild day, so the children played outside.
mild транскрипция
/ˈmaɪld/, /ˈmaɪld/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
mild перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте mild (мягкий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
mild значение: что значит слово?
not extreme
mild произношение: как произносится слово?
mild произносится как /ˈmaɪld/.
mild определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Today turned into a mild day, so the children played outside. Перевод: Сегодня выдался мягкий день, и дети играли на улице.
mild относится к теме Типы погоды?
Да, mild (мягкий) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mild относится к теме Погода и времена года?
Да, mild (мягкий) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.