Мелко рубленный / фаршированный — перевод, произношение и примеры
мелко рубленный / фаршированный
мелко нарубленный на очень маленькие кусочки
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать мелко рубленный / фаршированный
В соусе есть мелко нарезанный лук.
Пожалуйста, достань из холодильника мелко рубленое мясо.
Minced meat is easier to cook quickly in stir-fries.
Мне нужен фарш для фрикаделек.
Мама добавила рубленый лук в суп.
Примеры использования мелко рубленный / фаршированный
The recipe calls for minced garlic to add a strong aroma.
В рецепте требуется мелко рубленный чеснок для сильного аромата.
Minced meat is easier to cook quickly in stir-fries.
Мелко рубленное мясо готовится быстрее в жареных блюдах.
Похожие слова
Сочетание: «мелко рубленный» — точное описание мелкой нарубки; «фаршированный» — другое значение («stuffed»), иногда путают с «фарш».
Общее слово для нарезки крупными или мелкими кусками; ближе по смыслу к «minced», но может быть и грубее.
Нейтральное слово, обозначающее доведение продукта до мелких частиц — подходит для чеснока, зелени, мяса.
Означает хорошо нарезанный ножом на кусочки; смысл близок к «рубленый», может быть чуть более акцентирован на результате нарезки.
Описывает продукт, прошедший через мясорубку (перекручен) — близко к «фарш», «minced» в смысле молотого мяса.
Проверь себя
Учить по теме
мелко рубленный / фаршированный относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы мелко рубленный / фаршированный
В чём разница между мелко рубленный / фаршированный / рубленый / измельчённый / нарубленный / перекрученный / фарш
Сочетание: «мелко рубленный» — точное описание мелкой нарубки; «фаршированный» — другое значение («stuffed»), иногда путают с «фарш».
Для салата нужно мелко рубленное мясо.
The salad needs finely chopped meat.
Общее слово для нарезки крупными или мелкими кусками; ближе по смыслу к «minced», но может быть и грубее.
В суп добавляют рубленую говядину.
Chopped beef is added to the soup.
Нейтральное слово, обозначающее доведение продукта до мелких частиц — подходит для чеснока, зелени, мяса.
Измельчённый чеснок добавьте в маринад.
Add minced (finely chopped) garlic to the marinade.
Означает хорошо нарезанный ножом на кусочки; смысл близок к «рубленый», может быть чуть более акцентирован на результате нарезки.
Нарубленную зелень посыпьте сверху.
Sprinkle the chopped herbs on top.
Описывает продукт, прошедший через мясорубку (перекручен) — близко к «фарш», «minced» в смысле молотого мяса.
Перекрученный на мясорубке фарш используют для котлет.
Meat ground through a mincer is used for cutlets.
Существительное — молотое/перекрученное мясо; связанно с «minced», но отличается частью речи.
Купите фарш для приготовления котлет.
Buy mince to make cutlets.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
мелко рубленный / фаршированный с переводом на английский
Почему лучше учить мелко рубленный / фаршированный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для мелко рубленный / фаршированный
Как читается мелко рубленный / фаршированный и что значит это слово
мелко рубленный / фаршированный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается мелко рубленный / фаршированный
[ˈmʲelkə rublʲˈjonnɨj] / [fərʂirɐˈvannɨj]
мелко рубленный / фаршированный примеры
Die Sauce enthält fein gehackte Zwiebeln.
мелко рубленный / фаршированный транскрипция
[ˈmʲelkə rublʲˈjonnɨj] / [fərʂirɐˈvannɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
мелко рубленный / фаршированный произношение: как произносится слово?
мелко рубленный / фаршированный произносится как [ˈmʲelkə rublʲˈjonnɨj] / [fərʂirɐˈvannɨj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
мелко рубленный / фаршированный значение: что значит слово?
мелко нарубленный на очень маленькие кусочки
мелко рубленный / фаршированный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Sauce enthält fein gehackte Zwiebeln. Перевод: В соусе есть мелко нарезанный лук.
мелко рубленный / фаршированный относится к теме Описания приготовления еды?
Да, мелко рубленный / фаршированный можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
мелко рубленный / фаршированный относится к теме Еда?
Да, мелко рубленный / фаршированный можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.