«работать в режиме многозадачности» по-английски — multitask
работать в режиме многозадачности
одновременно выполнять несколько разных задач или обязанностей
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать multitask
Трудно работать в режиме многозадачности, когда почта переполнена.
Она умеет работать в режиме многозадачности и одновременно отвечать на звонки.
Примеры использования multitask
Трудно работать в режиме многозадачности, когда почта переполнена.
It's hard to multitask when the inbox is full.
Она умеет работать в режиме многозадачности и одновременно отвечать на звонки.
She can multitask and answer calls at the same time.
Похожие слова
основной термин — выполнять несколько задач одновременно или переключаться между ними
идиоматическое выражение, означает умение одновременно поддерживать несколько задач, часто с оттенком хаотичности
подчёркивает частое переключение внимания с одной задачи на другую, а не одновременное выполнение
шире по значению — включает распределение времени и приоритетов между обязанностями, не только задачи
более формальное — управление несколькими проектами (широкие, длительные задачи) вместо коротких задач
Проверь себя
Учить по теме
multitask относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы multitask
В чём разница между multitask / juggle tasks / switch between tasks / balance multiple responsibilities / manage multiple projects / work concurrently
основной термин — выполнять несколько задач одновременно или переключаться между ними
Она умеет работать в режиме многозадачности — отвечает на письма во время телефонного разговора.
She can multitask — answering emails while talking on the phone.
идиоматическое выражение, означает умение одновременно поддерживать несколько задач, часто с оттенком хаотичности
В течение дня он совмещает задачи из разных отделов.
He juggles tasks from different departments during the day.
подчёркивает частое переключение внимания с одной задачи на другую, а не одновременное выполнение
Ей часто приходится переключаться между задачами, когда звонит телефон.
She often has to switch between tasks when the phone rings.
шире по значению — включает распределение времени и приоритетов между обязанностями, не только задачи
Она распределяет и балансирует несколько обязанностей на работе и дома.
She balances multiple responsibilities at work and at home.
более формальное — управление несколькими проектами (широкие, длительные задачи) вместо коротких задач
Как руководитель проектов, она управляет несколькими проектами с разными командами.
As a PM, she manages multiple projects with different teams.
подчёркивает одновременное выполнение; более технический/точный термин, реже используется в бытовом офисном контексте
Некоторые задачи можно запускать одновременно на разных машинах.
Some tasks can be scheduled to run concurrently on different machines.
фокус на распределении внимания между делами; часто с нейтральным или негативным оттенком (потенциальное снижение качества)
Если вы слишком распыляете внимание, могут возникнуть ошибки.
If you divide your attention too much, mistakes can happen.
подразумевает организацию или синхронизацию задач (часто для других людей), а не непосредственно выполнение нескольких задач самому
Её работа — координировать задачи между командами маркетинга и продаж.
Her job is to coordinate tasks across the marketing and sales teams.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
multitask с переводом на русский
Почему лучше учить multitask в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для multitask
Списки
Как читается multitask и что значит это слово
multitask по-английски - работать в режиме многозадачности. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается multitask
/ˈmʌltɪtɑːsk/
multitask перевод
работать в режиме многозадачности
multitask примеры
It's hard to multitask when the inbox is full.
multitask транскрипция
/ˈmʌltɪtɑːsk/, /tə ˈmʌltiˌtæsk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
multitask примеры: как учить слово по примерам?
It's hard to multitask when the inbox is full. Перевод: Трудно работать в режиме многозадачности, когда почта переполнена.
multitask значение: что значит слово?
do several tasks
multitask произношение: как произносится слово?
multitask произносится как /ˈmʌltɪtɑːsk/.
multitask определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
It's hard to multitask when the inbox is full. Перевод: Трудно работать в режиме многозадачности, когда почта переполнена.
multitask относится к теме В офисе?
Да, multitask (работать в режиме многозадачности) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
multitask относится к теме Работа и учеба?
Да, multitask (работать в режиме многозадачности) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.