müssen
должен
нужно обязательно; без этого нельзя обойтись
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
müssen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
müssen с переводом на русский
Примеры использования müssen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
müssen относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы müssen
В чём разница между müssen / brauchen / erforderlich / notwendig / obligatorisch / Pflicht
Выражает обязанность, совет или ожидаемое поведение по чьему-то указанию или правилу, а не прямую необходимость как müssen.
Ты должен сегодня закончить домашнее задание.
Du sollst die Hausaufgaben heute fertig machen.
Означает «нуждаться в чем-то», а не «быть обязанным». Используется, когда чего-то требуется для действия.
Мне нужно больше времени для задания.
Ich brauche mehr Zeit für die Aufgabe.
Означает «требуемый» или «необходимый» в официальном, нейтральном контексте; часто описывает условие, а не действие.
Для регистрации требуется удостоверение личности.
Für die Anmeldung ist ein Ausweis erforderlich.
Прямо означает «необходимый» и близко к must в значении сильной необходимости, без оттенка обязанности.
Важно быть пунктуальным.
Es ist notwendig, pünktlich zu sein.
Означает «обязательный по правилу»; подчеркивает формальное требование, а не личную необходимость.
Курс обязателен для всех студентов.
Der Kurs ist für alle Studenten obligatorisch.
Это существительное: «долг», «обязанность». Не означает действие «должен», а саму обязанность или моральный долг.
Мой долг — помогать своим родителям.
Es ist meine Pflicht, meinen Eltern zu helfen.
Это существительное: «необходимость». Используется для описания факта, что что-то нужно, а не для выражения прямой обязанности.
Необходимость перерыва очевидна.
Die Notwendigkeit einer Pause ist klar.
Устаревающая или книжная конструкция с оттенком необходимости. В современном языке чаще используют müssen или brauchen.
Тебе не нужно приходить, если ты болен.
Du brauchst nicht zu kommen, wenn du krank bist.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для müssen
Как читается müssen и что значит это слово
müssen по-немецки - должен. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается müssen
[ˈmʏsən]
müssen перевод
должен
müssen транскрипция
[ˈmʏsən]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница müssen и brauchen: в чем разница?
müssen (должен) сравнивается с brauchen и erforderlich на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
müssen значение: что значит слово?
unumgänglich; unbedingt erforderlich
müssen произношение: как произносится слово?
müssen произносится как [ˈmʏsən].
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.