nounC1Rarelyneutralboth

后颈

затылок

back of the neck

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
RU[ˈzatɨɫək / ˈzadnʲɪjə t͡ɕastʲ ˈʂeɪ]
nape

后颈 с переводом на русский

🇨🇳zh
后颈
颈后
🇷🇺ru
затылок
[ˈzatɨɫək / ˈzadnʲɪjə t͡ɕastʲ ˈʂeɪ]

задняя часть шеи, у основания головы

затылок / задняя часть шеи; затылочная часть шеи; задняя поверхность шеи; шея

Примеры использования 后颈

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 后颈

З
🇷🇺ru
затылок / задняя часть шеи

Нейтральное, самое общее соответствие для back of the neck; может обозначать как затылок, так и заднюю часть шеи в зависимости от контекста.

C1Very Often

He felt a chill at the nape of his neck.

З
🇷🇺ru
затылочная часть шеи

Более точное и книжное выражение; подчёркивает именно анатомическую область сзади на шее.

C1Rarely

The pain is localized in the nape of the neck.

З
🇷🇺ru
задняя поверхность шеи

Книжное, описательное обозначение; звучит более анатомически и менее разговорно, чем «затылок».

C1Rarely

There are signs of muscle tension on the back of the neck.

шея
🇷🇺ru

Слишком широкое слово: обозначает всю шею, а не только её заднюю часть; подходит только в общем или контекстном употреблении.

C1Very Often

His neck hurts, especially at the back.

Похожие слова и списки для 后颈

Добавить 后颈 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение