«узкий» по-английски — narrow
узкий
имеющий небольшую ширину, ограниченный в боках
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать narrow
Мост узкий, поэтому идите осторожно.
Они свернули на узкую дорожку между домами.
Примеры использования narrow
Мост узкий, поэтому идите осторожно.
The bridge is narrow, so please walk carefully.
Они свернули на узкую дорожку между домами.
They turned onto a narrow lane between the houses.
Похожие слова
узкий — основное значение, ширина меньше обычной
тонкий — акцент на толщине/ширине материала или тела, не всегда равнозначно «узкий».
тугой/плотный — акцент на плотной посадке или ограничении пространства движения, не только на ширине.
стройный/тонкий — обычно о людях или растениях, положительная оценка тонкой вытянутой формы.
тесный — акцент на недостатке пространства внутри помещения или между предметами, чаще негативно.
Проверь себя
Учить по теме
narrow относится к теме «Прилагательные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы narrow
В чём разница между narrow / thin / tight / slender / cramped / confined
узкий — основное значение, ширина меньше обычной
Коридор слишком узкий для дивана.
The hallway is too narrow for a sofa.
тонкий — акцент на толщине/ширине материала или тела, не всегда равнозначно «узкий».
Она надела тонкий шарф, потому что погода была мягкой.
She wore a thin scarf because the weather was mild.
тугой/плотный — акцент на плотной посадке или ограничении пространства движения, не только на ширине.
Обувь слишком тугая после целого дня ходьбы.
The shoes are too tight after walking all day.
стройный/тонкий — обычно о людях или растениях, положительная оценка тонкой вытянутой формы.
У неё стройная фигура, и она двигается грациозно.
She has a slender figure and moves gracefully.
тесный — акцент на недостатке пространства внутри помещения или между предметами, чаще негативно.
Офис был маленький и тесный, едва хватало места, чтобы пошевелиться.
The office was small and cramped, with barely any room to move.
замкнутый/ограниченный — подчёркивает ограничение пространства или свободы перемещения.
Он чувствовал себя замкнутым, живя в такой маленькой квартире.
He felt confined living in such a small apartment.
сужающийся — описывает форму, которая становится уже к концу или к одному краю.
Ножки стола сужаются для более изящного вида.
The table legs are tapered for a sleek look.
уютный/плотный — подчёркивает удобную плотную посадку или уютное помещение, не только узость.
Коттедж был небольшой, но уютный — идеально для выходных.
The cottage was small but snug, perfect for a weekend.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
narrow с переводом на русский
Почему лучше учить narrow в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для narrow
Как читается narrow и что значит это слово
narrow по-английски - узкий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается narrow
/ˈnærəʊ/
narrow перевод
узкий
narrow примеры
The bridge is narrow, so please walk carefully.
narrow транскрипция
/ˈnærəʊ/, /ˈnæroʊ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
narrow определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The bridge is narrow, so please walk carefully. Перевод: Мост узкий, поэтому идите осторожно.
narrow значение: что значит слово?
small from side
narrow произношение: как произносится слово?
narrow произносится как /ˈnærəʊ/.
narrow относится к теме Прилагательные?
Да, narrow (узкий) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.