national identity
национальная идентичность
чувство принадлежности к конкретному государству и культуре
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
national identity лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
national identity с переводом на русский
Примеры использования national identity
Новая музейная экспозиция показывает, как исторические события сформировали национальную идентичность страны.
The new museum exhibition explores how historic events shaped the country's national identity.
Во время парада флаги и песни напоминали гражданам об их национальной идентичности.
During the parade, flags and songs reminded citizens of their national identity.
Учить по теме
national identity относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы national identity
В чём разница между national identity / ethnic identity / national character / cultural identity / collective identity / civic identity
Основное выражение — чувство принадлежности к нации, сочетает культуру, историю и гражданство.
Национальная идентичность включает язык, традиции и символы.
National identity includes language, traditions and symbols.
Ориентирована на этническое происхождение, язык и традиции группы, а не на государство.
Её этническая идентичность — ирландская, но национальная идентичность — британская.
Her ethnic identity is Irish, but her national identity is British.
Стереотипное представление о типичных чертах нации (характер, привычки). Это образ, а не правдивое определение идентичности.
Писатели часто описывают национальный характер в романах.
Writers often describe the national character in novels.
Фокус на культуре — язык, искусство, обычаи; пересекается с национальной идентичностью, но шире по культурному смыслу.
Её культурная идентичность исходит из музыки и семейных традиций.
Her cultural identity comes from music and family traditions.
Общее чувство принадлежности группы (политической, социальной или этнической), не обязательно национальной.
Рабочие сформировали коллективную идентичность во время забастовки.
Workers formed a collective identity during the strike.
Идентичность, основанная на гражданстве, правах и обязанностях внутри политического сообщества.
Гражданская идентичность может побуждать людей голосовать и волонтёрить.
Civic identity can motivate people to vote and volunteer.
Ощущение общей национальной осведомлённости или сознания, часто историческое или политическое.
Национальное сознание выросло после культурного возрождения.
National consciousness grew after cultural revival.
Общие воспоминания и истории группы; часть идентичности, но сами по себе это воспоминания, а не идентичность.
Коллективная память сохраняет истории прошлых войн.
Collective memory keeps stories of past wars alive.
Чувство гордости за свою нацию; эмоциональная часть идентичности, но не вся идентичность.
Национальная гордость возросла после победы команды.
National pride rose after the team won the match.
Общие чувства или настроения населения по национальным вопросам; эмоциональная или субъективная сторона.
Национальные настроения изменились после выступления.
National sentiment shifted after the speech.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для national identity
Как читается national identity и что значит это слово
national identity по-английски - национальная идентичность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается national identity
/ˈnæʃənəl aɪˈdɛntɪti/
national identity перевод
национальная идентичность
national identity примеры
The new museum exhibition explores how historic events shaped the country's national identity.
national identity транскрипция
/ˈnæʃənəl aɪˈdɛntɪti/, /ə ˈnæʃənəl aɪˈdɛntəti/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
national identity перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте national identity (национальная идентичность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
national identity значение: что значит слово?
national self-image
national identity произношение: как произносится слово?
national identity произносится как /ˈnæʃənəl aɪˈdɛntɪti/.
national identity определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The new museum exhibition explores how historic events shaped the country's national identity. Перевод: Новая музейная экспозиция показывает, как исторические события сформировали национальную идентичность страны.
national identity относится к теме Культура и традиции стран?
Да, national identity (национальная идентичность) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
national identity относится к теме Путешествия и отдых?
Да, national identity (национальная идентичность) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.