prepositionA2Oftenneutralboth

靠近

около

close to a place or person

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈokolə]
near

靠近 с переводом на русский

🇨🇳zh
靠近
附近
🇷🇺ru
около
[ˈokolə]

на небольшом расстоянии от места или человека

близко; близкий; у; примерно; вблизи; поблизости; неподалёку от

Примеры использования 靠近

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 靠近

Б
🇷🇺ru
близкий

Это прилагательное, а не предлог: значит "родной, дорогой, тесно связанный" или "находящийся недалеко".

A2Often

This is my close friend.

примерно
🇷🇺ru

Не про место, а про приблизительность: используется для чисел, времени и оценок.

A2Very Often

It will be around five o'clock.

Б
🇷🇺ru
близко

Разговорное нейтральное слово для небольшого расстояния; может звучать чуть менее точным.

A2Very Often

It is near from here to the station.

у
🇷🇺ru

Очень короткий и частый предлог со значением нахождения возле кого-то или чего-то; часто в разговорной речи.

A2Very Often

I am waiting near the entrance.

В
🇷🇺ru
вблизи

Более книжное слово для обозначения близости к месту; звучит чуть официальнее.

A2Often

There is a forest near the lake.

П
🇷🇺ru
поблизости

Подчёркивает, что что-то находится недалеко; часто означает "в этом районе".

A2Often

There is a pharmacy nearby.

Н
🇷🇺ru
неподалёку от

Стилистически чуть более книжное, чем "недалеко от"; означает близость без сильного акцента на точности.

A2Often

There is a café near the station.

Похожие слова и списки для 靠近

Добавить 靠近 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение