«аккуратно» по-английски — neatly
аккуратно
аккуратно и упорядоченно, без беспорядка и дефектов
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать neatly
аккуратно расположенный
аккуратно сложенный
аккуратно написанный
аккуратно упакованный
аккуратно сложенный стопкой
Примеры использования neatly
Пожалуйста, аккуратно расставь книги на полке.
Please stack the books neatly on the shelf.
Она аккуратно сложила свои конспекты перед экзаменом.
She folded her notes neatly before the exam.
Похожие слова
Основное значение — аккуратно, опрятно (о внешнем виде, расположении предметов, почерке).
Чаще переводится как осторожно или тщательно; может означать аккуратно, но с акцентом на осторожность и внимание.
Тщательно, скрупулёзно; сильнее, чем «аккуратно» — акцент на внимании к деталям.
Методично, по методу; подчёркивает последовательность и систему действий, не только аккуратность.
Может означать опрятно/элегантно (о внешнем виде) или быстро и деловито; оттенки зависят от контекста.
Проверь себя
Учить по теме
neatly относится к теме «Учебные принадлежности». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы neatly
В чём разница между neatly / carefully / meticulously / methodically / smartly / cleanly
Основное значение — аккуратно, опрятно (о внешнем виде, расположении предметов, почерке).
Она аккуратно сложила рубашки и поставила их на полку.
She folded the shirts neatly and put them on the shelf.
Чаще переводится как осторожно или тщательно; может означать аккуратно, но с акцентом на осторожность и внимание.
Пожалуйста, обращайся с моделью осторожно, чтобы она не сломалась.
Please handle the model carefully so it doesn't break.
Тщательно, скрупулёзно; сильнее, чем «аккуратно» — акцент на внимании к деталям.
Он скрупулёзно проверил каждую строчку отчёта.
He meticulously checked every line of the report.
Методично, по методу; подчёркивает последовательность и систему действий, не только аккуратность.
Она методично прошла по списку, пока всё не было сделано.
She worked methodically through the list until everything was done.
Может означать опрятно/элегантно (о внешнем виде) или быстро и деловито; оттенки зависят от контекста.
Он был аккуратно/элегантно одет на собеседование.
He was smartly dressed for the interview.
Чисто, без пятен или грязи; иногда про аккуратность реза или окончания действия (например, аккуратно и без следов).
Он чисто вытер стол после обеда.
He wiped the table cleanly after lunch.
Систематически, последовательно; подчёркивает порядок и систему действий, близко к methodically.
Они систематично каталогизировали книги по автору и дате.
They catalogued the books systematically by author and date.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
neatly с переводом на русский
Почему лучше учить neatly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для neatly
Списки
Как читается neatly и что значит это слово
neatly по-английски - аккуратно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается neatly
/ˈniːtli/
neatly перевод
аккуратно
neatly примеры
Please stack the books neatly on the shelf.
neatly транскрипция
/ˈniːtli/, /ˈniːtli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
neatly перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте neatly (аккуратно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
neatly значение: что значит слово?
in an orderly way
neatly произношение: как произносится слово?
neatly произносится как /ˈniːtli/.
neatly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please stack the books neatly on the shelf. Перевод: Пожалуйста, аккуратно расставь книги на полке.
neatly относится к теме Комнаты и мебель?
Да, neatly (аккуратно) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
neatly относится к теме Учебные принадлежности?
Да, neatly (аккуратно) можно учить в теме Учебные принадлежности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.