«обсуждать условия» по-английски — negotiate terms
обсуждать условия
согласовывать условия сотрудничества или контракта
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать negotiate terms
обсуждать условия
обсуждать условия контракта
обсуждать условия оплаты
обсуждать лучшие условия
обсуждать справедливые условия
Примеры использования negotiate terms
На собеседовании она была готова обсуждать условия по зарплате.
At the job interview, she was ready to negotiate terms on her salary.
Перед подписанием контракта он хотел обсуждать условия гибкого графика работы.
Before signing the contract, he wanted to negotiate terms for flexible working hours.
Похожие слова
Общее нейтральное выражение: обсуждать и согласовывать условия между сторонами.
Идиоматическое выражение, указывает на энергичный, детальный процесс достижения соглашения.
Ориентировано на достижение соглашения — результат процесса обсуждения.
Подразумевает завершение процесса и подготовку окончательного варианта условий.
Чаще относится к торгу и торгам (обычно цены), носит более конкурентный оттенок.
Проверь себя
Учить по теме
negotiate terms относится к теме «Собеседование и резюме». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы negotiate terms
В чём разница между negotiate terms / hammer out terms / agree on terms / finalize terms / haggle over terms / bargain over terms
Общее нейтральное выражение: обсуждать и согласовывать условия между сторонами.
Нам нужно обсудить условия с поставщиком перед подписанием контракта.
We need to negotiate terms with the supplier before signing the contract.
Идиоматическое выражение, указывает на энергичный, детальный процесс достижения соглашения.
Команды встречались всю неделю, чтобы выработать/утрясти условия слияния.
The teams met all week to hammer out the terms of the merger.
Ориентировано на достижение соглашения — результат процесса обсуждения.
После нескольких звонков они наконец согласовали условия партнёрства.
After several calls they finally agreed on the terms of the partnership.
Подразумевает завершение процесса и подготовку окончательного варианта условий.
Нам нужно утвердить/финализировать условия перед отправкой соглашения в юридический отдел.
We need to finalize the terms before sending the agreement to legal.
Чаще относится к торгу и торгам (обычно цены), носит более конкурентный оттенок.
Они час торговались из‑за условий аренды оборудования.
They spent an hour haggling over the terms of the equipment lease.
Похож на «haggle», подчеркивает обмен уступками, часто в коммерческом контексте.
Покупатель пытался поторговаться по условиям, чтобы снизить первоначальный взнос.
The buyer tried to bargain over the terms to lower the upfront fee.
Ставит акцент на факте достижения соглашения, а не на процессе обсуждения.
После месяцев переговоров они наконец достигли соглашения.
After months of talks they finally reached an agreement.
Означает выбор и утверждение конкретного варианта условий после обсуждения.
Мы утвердили условия, которые устроили обе команды.
We settled on terms that satisfied both teams.
Обычно означает действие посредника, который организует соглашение между сторонами.
Консультант помог организовать сделку между стартапом и инвестором.
The consultant helped broker a deal between the startup and the investor.
Подразумевает повторное обсуждение условий уже существующего соглашения.
Компания планирует пересмотреть/переговорить условия договора поставки в следующем квартале.
The company plans to renegotiate the terms of the supply contract next quarter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
negotiate terms с переводом на русский
Почему лучше учить negotiate terms в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для negotiate terms
Списки
Как читается negotiate terms и что значит это слово
negotiate terms по-английски - обсуждать условия. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается negotiate terms
/nɪˈɡəʊʃieɪt ˈtɜːmz/
negotiate terms перевод
обсуждать условия
negotiate terms примеры
At the job interview, she was ready to negotiate terms on her salary.
negotiate terms транскрипция
/nɪˈɡəʊʃieɪt ˈtɜːmz/, /tə nəˈɡoʊʃieɪt tɝmz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
negotiate terms перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте negotiate terms (обсуждать условия) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
negotiate terms значение: что значит слово?
agree on conditions
negotiate terms произношение: как произносится слово?
negotiate terms произносится как /nɪˈɡəʊʃieɪt ˈtɜːmz/.
negotiate terms определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At the job interview, she was ready to negotiate terms on her salary. Перевод: На собеседовании она была готова обсуждать условия по зарплате.
negotiate terms относится к теме Собеседование и резюме?
Да, negotiate terms (обсуждать условия) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
negotiate terms относится к теме Работа и учеба?
Да, negotiate terms (обсуждать условия) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.