«рабочие часы» по-английски — office hours
рабочие часы
время, когда сотрудник доступен для работы или приёма
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать office hours
рабочие часы
график рабочих часов
правила рабочих часов
уведомление о рабочих часах
изменение рабочих часов
Примеры использования office hours
Её рабочие часы с девяти до пяти.
Her office hours are from nine to five.
Студенты могут прийти ко мне в рабочие часы по средам.
Students can visit me during office hours on Wednesdays.
Похожие слова
Часы работы офиса; время, когда офис или сотрудник доступен.
Часы, в которые бизнес или фирма открыты для клиентов или деловых операций.
Стандартные часы — обычная установленная продолжительность рабочего времени для данной должности.
Часы работы (обычно про магазины, общественные места) — время открытия и закрытия.
План/расписание рабочего времени (смены, дни, часы) — более структурированное понятие.
Проверь себя
Учить по теме
office hours относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы office hours
В чём разница между office hours / business hours / standard hours / opening hours / work schedule / 9-to-5
Часы работы офиса; время, когда офис или сотрудник доступен.
Часы работы компании с 9:00 до 17:00.
The company’s office hours are 9 a.m. to 5 p.m.
Часы, в которые бизнес или фирма открыты для клиентов или деловых операций.
Пожалуйста, звоните в часы работы для поддержки клиентов.
Please call during business hours for customer support.
Стандартные часы — обычная установленная продолжительность рабочего времени для данной должности.
Вакансия предполагает стандартную рабочую неделю в 37,5 часа.
The role has standard hours of 37.5 per week.
Часы работы (обычно про магазины, общественные места) — время открытия и закрытия.
Проверьте часы работы музея перед визитом.
Check the museum’s opening hours before you go.
План/расписание рабочего времени (смены, дни, часы) — более структурированное понятие.
В моём рабочем расписании на этой неделе ночная смена.
My work schedule this week has me on the late shift.
Разговорное обозначение типичных офисных часов с 9 до 17; также метафора для стандартной офисной работы.
Ей надоела работа с 9 до 5, она хочет более гибкую работу.
She’s tired of the 9-to-5 and wants a more flexible job.
Британский термин для гибкого графика, где сотрудники сами выбирают начало и конец рабочего дня.
Компания предлагает гибкий график (flexitime), чтобы сотрудники могли избегать час-пик.
The company offers flexitime so people can avoid rush-hour commuting.
Гибкие часы работы — возможность выбирать время начала и окончания рабочего дня.
В объявлении о работе указаны гибкие часы, чтобы помочь с уходом за детьми.
The job advert promises flexible hours to help with childcare.
Смена — конкретный период работы (дневная, ночная и т.д.), часто в производствах и службах.
Она работает в ночную смену в больнице.
She works the night shift at the hospital.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
office hours с переводом на русский
Почему лучше учить office hours в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для office hours
Списки
Как читается office hours и что значит это слово
office hours по-английски - рабочие часы. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается office hours
/ˈɒfɪs aʊəz/
office hours перевод
рабочие часы
office hours примеры
Her office hours are from nine to five.
office hours транскрипция
/ˈɒfɪs aʊəz/, /ˈɑfəs ˌaʊɚz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
office hours перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте office hours (рабочие часы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
office hours значение: что значит слово?
working time
office hours произношение: как произносится слово?
office hours произносится как /ˈɒfɪs aʊəz/.
office hours определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her office hours are from nine to five. Перевод: Её рабочие часы с девяти до пяти.
office hours относится к теме В офисе?
Да, office hours (рабочие часы) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
office hours относится к теме Работа и учеба?
Да, office hours (рабочие часы) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.