once in a while
изредка
occasionally
Стоит выучить в первую очередь.
once in a while с переводом на русский
occasionally
occasionally; from time to time; every so often; now and then; rarely; seldom; now and again; on occasion; once in a blue moon; sporadically; infrequently; intermittently
occasionally
occasionally; from time to time; every so often; now and then; rarely; seldom; now and again; on occasion; once in a blue moon; sporadically; infrequently; intermittently
редко, но время от времени случается
изредка; иногда; время от времени; редко; порой; эпизодически; нечасто; временами
Примеры использования once in a while
Once in a while, I treat myself to a pastry from the bakery.
Изредка я балую себя выпечкой из пекарни.
We go hiking once in a while when the weather is good.
Мы изредка ходим в поход, когда погода хорошая.
Синонимы once in a while
I go to the cinema once in a while.
I occasionally work late when there’s a deadline.
From time to time I like to unplug and go for a long walk.
Every so often we treat ourselves to a fancy meal.
I visit my grandparents now and then.
I rarely eat fast food.
She seldom goes out after dark.
разговорно, значит «время от времени», синонимично «now and then»
Now and again I treat myself to a day off.
чуть более формально, «по случаю, время от времени»
On occasion she gives lectures at the university.
Похожие слова и списки для once in a while
Добавить once in a while в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.