Operation — перевод, произношение и примеры
операция
плановое хирургическое вмешательство для лечения пациента
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Operation
перенести операцию
большая операция
небольшая операция
хирургическая операция
операция на сердце
Примеры использования Operation
Операция длилась два часа.
Die Operation dauerte zwei Stunden.
После операции ей нужно было отдыхать.
Nach der Operation musste sie sich ausruhen.
Похожие слова
операция — плановое хирургическое вмешательство для лечения пациента
Операция на открытом сердце; очень конкретный вид хирургической операции, а не общее слово.
Хирургическое вмешательство; нейтральное и точное медицинское выражение, чуть более общее, чем «Operation».
Вмешательство; в медицинском контексте часто означает операцию или процедуру, но в целом слово шире и может быть не только медицинским.
Акция, действие; общее слово для какого-то дела или поступка, в медицине обычно не означает операцию.
Проверь себя
Учить по теме
Operation относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Operation
В чём разница между Operation / Operation am offenen Herzen / chirurgischer Eingriff / Eingriff / Aktion / Tätigkeit
операция — плановое хирургическое вмешательство для лечения пациента
Операция длилась два часа.
Die Operation dauerte zwei Stunden.
Операция на открытом сердце; очень конкретный вид хирургической операции, а не общее слово.
Пациенту была проведена операция на открытом сердце.
Bei dem Patienten wurde eine Operation am offenen Herzen durchgeführt.
Хирургическое вмешательство; нейтральное и точное медицинское выражение, чуть более общее, чем «Operation».
Хирургическое вмешательство прошло без осложнений.
Der chirurgische Eingriff verlief ohne Komplikationen.
Вмешательство; в медицинском контексте часто означает операцию или процедуру, но в целом слово шире и может быть не только медицинским.
После вмешательства за пациентом нужно было наблюдать ещё несколько часов.
Nach dem Eingriff musste der Patient noch einige Stunden beobachtet werden.
Акция, действие; общее слово для какого-то дела или поступка, в медицине обычно не означает операцию.
Операция/действия пожарных длились несколько часов.
Die Aktion der Feuerwehr dauerte mehrere Stunden.
Деятельность, занятие; очень общее слово, не обозначает медицинскую операцию.
Работа в больнице часто бывает утомительной.
Die Tätigkeit im Krankenhaus ist oft anstrengend.
Работа, функционирование; обычно означает работу учреждения, машины или предприятия, а не медицинскую операцию.
Работа в больнице продолжалась и ночью.
Der Betrieb im Krankenhaus lief auch nachts weiter.
Медицинское вмешательство; общее и нейтральное выражение для любой лечебной процедуры, в том числе операции.
Врач подробно объяснил медицинское вмешательство.
Der Arzt erklärte den medizinischen Eingriff ausführlich.
Врачебное вмешательство; подчёркивает участие врача, но звучит немного общо и менее точно, чем хирургическое выражение.
Врачебное вмешательство было необходимо, чтобы облегчить жалобы.
Der ärztliche Eingriff war notwendig, um die Beschwerden zu lindern.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Operation с переводом на русский
Почему лучше учить Operation в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Operation
Как читается Operation и что значит это слово
Operation по-немецки - операция. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Operation
/ɔpeʁaˈt͡si̯oːn/
Operation перевод
операция
Operation примеры
Die Operation dauerte zwei Stunden.
Operation транскрипция
/ɔpeʁaˈt͡si̯oːn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Operation перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Operation (операция) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Operation значение: что значит слово?
ein geplanter medizinischer Eingriff
Operation произношение: как произносится слово?
Operation произносится как /ɔpeʁaˈt͡si̯oːn/.
Operation определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Operation dauerte zwei Stunden. Перевод: Операция длилась два часа.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.