Sonst — перевод, произношение и примеры
иначе
иначе; в противном случае
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать sonst
Иди сейчас, иначе мы пропустим поезд.
Сделай домашнее задание, иначе будут неприятности.
Примеры использования sonst
Иди сейчас, иначе мы пропустим поезд.
Komm jetzt, sonst verpassen wir den Zug.
Сделай домашнее задание, иначе будут неприятности.
Mach die Hausaufgaben, sonst gibt es Ärger.
Похожие слова
иначе — иначе; в противном случае
Употребляется в значении «иначе, в противном случае», часто как логическая альтернатива с предупреждением о последствиях.
Означает «прочий, другой, иной» и обычно описывает не «иначе», а что-то дополнительное или неосновное.
Очень близко к «andernfalls», но звучит немного более книжно и формально.
Означает «иначе, другим способом, в другом месте»; часто связано не с условием, а со способом действия или источником.
Проверь себя
Учить по теме
sonst относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sonst
В чём разница между sonst / andernfalls / sonstig / anderenfalls / anderweitig / in anderem Fall
иначе — иначе; в противном случае
Иди сейчас, иначе мы пропустим поезд.
Komm jetzt, sonst verpassen wir den Zug.
Употребляется в значении «иначе, в противном случае», часто как логическая альтернатива с предупреждением о последствиях.
Тебе нужно поторопиться, иначе ты опоздаешь на поезд.
Du musst dich beeilen, andernfalls verpasst du den Zug.
Означает «прочий, другой, иной» и обычно описывает не «иначе», а что-то дополнительное или неосновное.
К прочим расходам относятся также расходы на доставку.
Unter sonstigen Kosten fallen auch Versandgebühren.
Очень близко к «andernfalls», но звучит немного более книжно и формально.
Вы должны подать документы сегодня, иначе заявление не сможет быть обработано.
Sie müssen die Unterlagen heute einreichen, anderenfalls kann der Antrag nicht bearbeitet werden.
Означает «иначе, другим способом, в другом месте»; часто связано не с условием, а со способом действия или источником.
Эта информация недоступна другим способом.
Die Informationen sind anderweitig nicht verfügbar.
Дословно «в другом случае»; передаёт идею «иначе», но звучит описательно и менее компактно, чем andernfalls.
Тебе следует оплатить счёт сегодня, в противном случае возникнут штрафы за просрочку.
Du solltest die Rechnung heute bezahlen, in anderem Fall entstehen Mahngebühren.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
sonst с переводом на русский
Почему лучше учить sonst в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для sonst
Как читается sonst и что значит это слово
sonst по-немецки - иначе. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sonst
/zɔnst/
sonst перевод
иначе
sonst примеры
Komm jetzt, sonst verpassen wir den Zug.
sonst транскрипция
/zɔnst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
sonst значение: что значит слово?
wenn nicht; andernfalls
sonst произношение: как произносится слово?
sonst произносится как /zɔnst/.
sonst определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Komm jetzt, sonst verpassen wir den Zug. Перевод: Иди сейчас, иначе мы пропустим поезд.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.