Не работает — перевод, произношение и примеры
не работает
прибор или устройство временно не работает, сломано
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать не работает
tanda rusak
mesin rusak
lift rusak
toilet rusak
perangkat rusak
Примеры использования не работает
Pintu otomatis di sana rusak.
Там автоматическая дверь не работает.
Похожие слова
Общее обозначение неисправности или отсутствия функции.
Указывает на механическое повреждение или поломку предмета.
Стандартное выражение для обозначения неисправности оборудования.
Разговорное/нейтральное выражение о том, что техника перестала работать.
Более формальный вариант — система или устройство не выполняет свои функции.
Проверь себя
Учить по теме
не работает относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы не работает
В чём разница между не работает / сломано / вне строя / вышел из строя / не функционирует / сломался
Общее обозначение неисправности или отсутствия функции.
Принтер не работает.
The printer is not working.
Указывает на механическое повреждение или поломку предмета.
Машина сломана.
The machine is broken.
Стандартное выражение для обозначения неисправности оборудования.
Турникет сейчас вне строя.
The turnstile is out of order.
Разговорное/нейтральное выражение о том, что техника перестала работать.
Котёл вышел из строя, горячей воды нет.
The boiler has broken down; there's no hot water.
Более формальный вариант — система или устройство не выполняет свои функции.
Система безопасности сейчас не функционирует.
The security system is not functioning at the moment.
Разговорное, краткое: предмет перестал работать (обычно о бытовой технике).
Мой телефон сломался — экран не реагирует.
My phone broke — the screen doesn't respond.
Общее выражение — может означать и поломку, и плохое состояние.
Телевизор не в порядке — постоянно гаснет экран.
The TV isn't in order — the screen keeps going out.
Конкретно про невозможность включить устройство (не отвечает на кнопку питания).
Компьютер не включается, индикаторы не горят.
The computer won't turn on; the indicators are off.
Обычно про законы, правила, акции или лекарства — означает отсутствие действия или эффекта.
Эта акция больше не действует.
This promotion is no longer valid.
Означает, что объект временно находится на ремонте и поэтому недоступен или не работает.
Лифт в ремонте — пользуйтесь лестницей.
The elevator is under repair — please use the stairs.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
не работает с переводом на индонезийский
Почему лучше учить не работает в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для не работает
Списки
Как читается не работает и что значит это слово
не работает по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается не работает
[nʲe rɐˈbotɨt]
не работает примеры
Der Aufzug ist außer Betrieb.
не работает транскрипция
[nʲe rɐˈbotɨt]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
не работает перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте не работает (не работает) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
не работает значение: что значит слово?
прибор или устройство временно не работает, сломано
не работает произношение: как произносится слово?
не работает произносится как [nʲe rɐˈbotɨt].
не работает определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Aufzug ist außer Betrieb. Перевод: Лифт не работает.
не работает относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, не работает можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
не работает относится к теме Дом и быт?
Да, не работает можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.